(---j.;-(94v77" `._.-)1-d;.5-t.-4■?'"-/e-7/..K.'"' (1:İK-:):4,-Şııi,4 (;)-ııırriıklir- (irtık,-»;./
CERTIFICATO D1 OMOLOGAZ1ONE CE/EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Comunicazione riguardante/Communication conceming: 4zio fn
r.,
—11afflalegazioneittype-apiaFeval ;, c
- l'estenslone dell'omologazione/extension of type-approval d04 &r, I
uc31 of type-apigava4 ('139e d. ;,‹
1-cıf4p.e-appraval P n. 39 r
di un tipo di veicolo per quanto riguarda la Direttiva 2002/24/CElof a type of vehicle with regard ta Directive
20021241EC
Numero di omologazione/Type-approval number. e3*2002/24*0385*02
Motivo dell'estensione/Reason for extension:
- tachimetro, pneumatici
-speedometer, tyres
0. DATI GENERALI/GENERAL
Marca o marche (denominazione commerciale del
0.1. costruttore): KEEWAY/LEONE/KEEWAY BY OIANJIANG/
VEEROAD/NIPPONIA
Make(s) (trade name of the manufacturer):
0.2. Tlpo/Type: PFN Variante/variant: 0 Versione/version: E
0.2.1 Designazione(i) commerciaie(i)/Commercial name(s): CRUISER/LANDCRUISER/KW250-11QJ 250-L
Mezzi di identificazione de! tipo se marcati su!
0.3. veicolo/Means of identıfication of type, if marked on the TSYPFNOE777229999
vehicie:
0.3.1 Posizlone della marcaturalLocation of that marking: R, X 390, Y 25, Z 790
0.4. CategonalCategory: L3e
Nome e indirizzo del costruttore del veicolo/Name and KEEWAY INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.,
0.5. address of the vehicle manufacturer: LTD. can sede in 2000 KOZUZO STR. 8,
SZENTENDRE, HUNGARY
0.5.1. Nome e indirizzo dello o degli stabilimenti di montaggio Q1ANJIANG GROUP CO., LTD.
can sede in ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,
Name(s) and address(es) of assembly plant(s): WENLING, ZHEJIANG PROVINCE, P.R. CHINA
Il sottoscritto cerlifica l'esattezza della descrlzione del costruttore che figura nell'allegata scheda informativa relativa al
veicolo di cui sopra [uno o piü campioni rappresentativi def quare, scelti dail'autorita di omologazione, sona stati
presentatI come prototipo(i) del tipo da omofogare] e che i risultati delle prove ivi allegati si nferiscono al medesimo tipo
di veicolo.
The undersigned hereby certlfies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document
of the vehicle type described above, for which one or several representative samples, selected by the competent
approval authorities, has (have) been submitted as prototype(s) of the vehicle type and that the attached test results are
applicable ta the vehicle type.
Ii tipo di veicolo/The vehicle type Soddisfalmeets fl-G-n-soack1464,44~-me64
aile prescrizioni tecniche di tutte !e direttive particolari applicabili (quali modificate da ultimo) elencate nella tabella
deli'allegato I delia direttiva 2002/24/CE.
the technicai requirements of all relevant separate Directives (as last amended) listed in the tabie of Annex I ta Directive
2002/24/EC
L'omologazione &The approval is Concessa-granted
The approval is granted
Luogo/Place ROMA
Firma Dr. I
Signature
Data 10/10/2006
Date