DIRECCIÖN GENERAL. DE
INDUSTRIA
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, TURISMO SUBDIRECCIÖN GENERAL
Y COMERCIO DE CALIDAD Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL
e9*2002/24*0445*00
Certificado de homologaciOn 1 Type-appröval certificate FLigina l Page 2/2
0.5.1. Nombre y direcci6n de la(s) planta(s) de•mont*/ Wame(s) and addve,s(es) of ssembt »tants:
KURALKAN MOTORLU ARACLAR URETIM SANAYI VE DIS TIC. A.S,
Eski Izmit yolu Uzeri, Tepeören Mevkii,
34940 Tuzla, Istanbul, Turkey.
El abajo firmante certifica que: la de,scripciön del fabricante que figura en la ficha adjunta del tipo de vehiculo que se
acaba de describir, del que el organistno expedidor de la homologaciön ha seleccionado una o varias unidades
representativas, que ha(n) sido presentada(s) corno prototip° de vehlculo, es exacta y que los resultados de los ensayos
adjuntos son aplicables al tipo de vehiculo. / The undersigned hereby cerkfies the aceuracy of the manufacturer's
description in the attached information document of the vehicle type: described above, for which one of the several
representative samples, selected by the cornponent approval authortties, has have) been subndtted as prototype(s) of the
vehiele type and chat the attached test results are applicable to the vehicle type.
El tipo de vehieulo cumple/Re-etilpie (5 los requisitos tecnicos de las correspondientes Directivas especificas, seOn su
modifleaciOn, que figuran en el cuadro del anexo I de la Directiva 2002/24/CE. The vehicle type meets/does-ttot
meet (') the technical requirements of all rekvant sepamte Directives (as last amended) listed in the table of Annex I ta
Directive 2002/24/EC.
Se concedeıdeniegalretim la hornologaeiĞn (I)/ The appt•oval is grante~sed4vithEl~ e.)
Lugar I Place: Madrid
Fecha I Date: 05.10.2010
Firma 1 Signature: EL SUBDIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y
SEGUR1DAD INDUSTRIAL
y Y.D. 28-06-2004
ida«, ..:;:)zs,,
s-P 7-1.aZ
Antonio Multoz Muiiöz
ni: ,
Se Ficha de carade btkittg pfttes 1 y 2 (anexo 11) / Infotmation document, Paris 1 and ,2
(Annex
Resultados de los ensayos (anexo VII)/ »sis results (Annex VII)
Nombre de las personas autorizadas a finnar los ceriificados de confotınidad, muestras de
sus firmas e indicaci6n del eargo en la empresa. / Narne(ş) and specimen(s) of the
signature of he persons authorised ta sign the cerfificates of confortniO, anda statement
oftheir position in the company
Un mcıdelo de certificado de conformidad I A model ofeertfficate of conformity
(5 Tnehese lo Tie no proceda IDelete where not applicable