Svenska: Lietuviu:
Härmed intygar JVC att denna Šiuo JVC deklaruoja, kad "sis KW-
KW-AVX826/KW-AVX825 står I AVX826/KW-AVX825 atitinka esminius
överensstämmelse med de väsentliga reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
egenskapskrav och övriga relevanta Direktyvos nuostatas.
bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Íslenska: Magyar:
Hér með lısir JVC yfir því að KW- Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a
AVX826/KW-AVX825 er í samræmi við KW-AVX826/KW-AVX825 megfelel a
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar vonatkozó alapvetõ követelményeknek
eru í tilskipun 1999/5/EC. és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Norsk: Polski:
JVC erklærer herved at utstyret KW- Niniejszym JVC oświadcza, że
AVX826/KW-AVX825 er i samsvar med KW-AVX826/KW-AVX825 jest
de grunnleggende krav og øvrige zgodny z zasadniczymi wymogami
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/
EC.
Cesky: Slovensko:
JVC tímto prohla"suje, že tento JVC izjavlja, da je ta KW-AVX826/
KW-AVX826/KW-AVX825 je ve shodě KW-AVX825 v skladu z bistvenimi
se základními požadavky a dal"sími zahtevami in ostalimi relevantnimi
príslu"snımi ustanoveními směrnice določili direktive 1999/5/ES.
1999/5/ES.
Eesti: Slovensky:
Käesolevaga kinnitab JVC seadme JVC tımto vyhlasuje, že KW-AVX826/
KW-AVX826/KW-AVX825 vastavust KW-AVX825 spĺňa základné požiadavky
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja a v"setky príslu"sné ustanovenia
nimetatud direktiivist tulenevatele Smernice 1999/5/ES.
teistele asjakohastele sätetele.
Latviski:
Ar "so JVC deklarē, ka KW-AVX826/KW-
AVX825 atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskājam prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
G2