Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der Genehmigung: e1*2003/37*0282*02
Approval No.:
0.2.1 Handelsbezeichnung(en) (sofern vorhanden) – Trade name(s) (where appropirate):
50C, 60C, 75C (siehe TBB, Tabelle I.T5 – see id, Table I.T5)
0.3. Merkmale zur Typidentifizierung, sofern an dem Fahrzeug angegeben -
Means of identification of type, if marked on the vehicle:
siehe 0.3 des TBB - see 0.3 of id
0.3.1. Herstellerschild (Lage und Anbringungsart) –
Manufacturer’s plate (location and method of affixing):
siehe 0.3.1 des TBB - see 0.3.1 of id
0.3.2 Fahrgestell-Identifzierungsnummer (Anbringungsstelle) –
Chassis identification number (location)
siehe Anlage A0 zum TBB - see enclosure A0 of id
0.4. Fahrzeugklasse - Category of vehicle:
T2
0.5. Name und Anschrift des Herstellers der letzten Baustufe des vollständigen
Fahrzeugs -
Name and address of manufacturer of complete vehicle:
JOHN DEERE IBERICA, S.A.
ES-28905 Getafe (Madrid) Spanien
0.8. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n) -
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
GOLDONI SpA
IT-41012 Migliarina di Carpi (MO)
Der Unterzeichnete bestätigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem
beigefügten Beschreibungsbogen des (der) oben genannten Fahrzeugs (Fahrzeuge) sowie
die Gültigkeit der beigefügten Prüfergebnisse in Bezug auf den Fahrzeugtyp. Die
Genehmigungsbehörde hat ein (die) Exemplar(e) zur Besichtigung ausgewählt, das (die)
vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestellt wurde(n).
The undersigned hereby certifies that the manufacturer's description in the attached
information document of the vehicle(s) described above (a sample of each vehicle having
been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as
prototype of the vehicle type) is accurate and that the attached test results are applicable to
the vehicle type.