'-ITAMATHMATOY KINHTHPA MOTORUN DURDURULMASI
PARAGEM DO MOTOR ITAMATHMA TOY KINHTHPA MOTORUN DURDURULMASI
Coloque a alavanca de acelerador na posiç'ao de ralenti (B, Fig, 06pT8 TO.N.tpt ETUTOXUVOnq OTO peXavti (B, Eık.32) Kel neptptveTs Gaz Kolunu rölantiye (B, Şekil 32) getirerek motorun soğuması nı
32) e espere alguns segundos ata que o motor arrefeça, Pare o optot,tva 5surep6Xtrrra ylcı Va STIlTperld n 4Iü n TOU ktvrrrnpa.
bekleyin. Kontak düğmesini (A) STOP pozisyonuna getirerek
motor ponba o interruptor de massa (A) na posicâo STOP. Y6noTs TOVıcıvntnpo, tf 4 V0VTC1q.TO yevıke ötok,Srrm (A) am &on
motoru durdurun.
STOP.
CARBURADOR
Antes de regutar n carburador, limpe o filtre de ar (B, Fig. 36) e KAPMIWPATEP KARBÜRATÖR
aqueça o motor. Este motor foi corıcebido e fabricado de acordo non/ puegiasTs TO kappnupcnip, ka0apia-re TO SpINTOO TOU akpo, Karbüratör ayarını yapmadan önce hava filtresini (B, Obr. 36)
com a aplicaçâo das directivas 97/68/GEE e 2002/88/CEE. O (B, Eık.38) Kal sl:Travs.re TOV ktvnMpa, To noTtpauT6 txt uhTnet temizieyip motoru ısitırt. Bu motor, 97/68/EC ve 2002/88/EC
carburador (Fig. 33) foi concebido para permitir apenas KOL KeTelOKUOOTI ait uq wva 05r1V(Ç 97/88/EK Kel 2002/88/EK. uygulama direktiflerine uygun olarak tasarlanm18 ve imal
regulaçöes dos parafusos L e H num campo de mala yolla. O To Kapjumpaıtp (Em. 33) xıiı.F.TrıOi" yıa va mrpern peva puOutoıç edilmiştir. Karbüratör (Şekil 33) aksamı, sadece L ve H
campo de regulaçâo possivel dos parafusos L e H, de meia volta, Blöç L KO1 H o trSio pıoqç oTpoysr ç. To rtöto pı".18utanç -rnç vidalannı döndürmek sureti ile ayarlanabllecek şekilde
e predefinido pelo fabricante e nâo pode ser modificado. utanç a Tpoqınç nou moSnouv ot 13E5ç L kat H Ivaz npokaeoplaptvo tasarlanmıştır. L ve H vidalannın döndürütmesi ile yapılacak
eTT6 TOV KaTOOKUCKITTE'l Kat Z5V unopt va Tpononotn91.
ayarlama işlemi imalatçı tarafından önceden belirlenmiştir,
AATENÇAO: Niko force es parafusos fora de campo de bunların değiştirilmesi mümkün değildir.
regulaçeo possivel! rIPOYOXH! Mqv nIxıpfr Ve yuptor rıc B15ç zyk,w ana TO
111TpTITO Tr5kt peOpıarKI
DÜKKATi — Vidaları mümkün olan ayarlama alanı
O parafuso do ralenti T e regulado de maneira a deixar uma boa
H 8tba TOU ps.hav-ri T c Ivaı puOutaptvn .TCH. (hen Ve unapxst tva dışına zoriamaya çalışmaytnızi
margern de segurança entre o sisterna de ralenti e o sisteme de
embraiagem. sriapkGi5pto ampa.Xsiaç, tiETC1Q.:1 TOU pOıeVT'i Kal Triq Xerroupyfaç
O parafuso L deve este regulado de moda a que o motor possa TOU OUpTIU.K111.
H bida L qa prepel na emel sfigmenh etsi wate to motor na antidra T vidası ayarı balata boşluğunu düzenler.
responder prontarnente a aceleraçöes bruscas e que funcione
stiz xafnikez epitacunseiz kal na ecel mla arlsth leitourgla sto L vidast ayarı motorun hızını ve rölanti performansı nı düzenler.
bem no ralenti.
O parafuso H deve ser regulado de maneira e que o motor possa rel anti. H vidası ayarı motorun kesim sırasında maksimum güçle
H bida H qa prepel na ruqmizote etsi wste na epituncanete 1-1
dispor da maxima potencia durante o corte. çalışmasını Sağlar.
anwtath iscu kata thn diarkeia tou koyimatoV.
A ATENÇAO: Quando o motor este no ralentl (2800 DİKKAT: Motor rölantideyken (2800 devir) bıçak
rıPOZOXH: fin "
voltasimln), o dısco nöo deve radar, Aconselharnos que AcrıT6) o SfaKaç bov Oa rıpacıı va yuevacı. taç ouvıomepc Ve dönmemelidir. Karbüratörayarlannı yetkili bakım servisine
regule o carburador regularmente no vosso revendedor ou apaypaTorroıq0CTE Tıqpuelıi0EIÇ TOO KO pgrnıpaT'Ep p e TOV nOg■TITfl ya da satıcıya yaptırım.
numa oficina autorizada. Eaç n TO Ek0U01050T1WEVO ZUVEOVEi0.
DİKKAT: Hava şartları ve deniz seviyesinden olan
AATENÇAO: As varlaçöes climatıcas ou atrnosfericas rilLk RPOZOXH: KAipaTtKı`ç KO/ UCi1OtrErptKCq 1.[ETO{30)■ EÇ, yükseklik karbüratörün çalışmasını etkileyebilir.
podem provocar variaçöes de carburaçöo. intopoev va npokake-oouv aAAoltiJocıg Gul Aerroupyia TO U
AATENÇAO: Em caso de transporte ou aquandoguardar la Kaparropart'p. DİKKAT: Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
roçadora, monte e protecOo do disco (M) p.n. 4196086 como esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu Şekil 34-
Alk I1POZOXH: Xs rrepirruilan us-racpopaq n ano0nksuanç -rou
il ustrado nas Fig. 34-35. 0C11.1VOKOTITtK01.1, rono9sAaTs Tnv npocrraaict TOU ,51C1KOU (M) p.n, 35 de gösterildiği gibi takınız.
4196088 6nwG cpcılverctı anç (Eık.34-35).