POriU pes 2\hriviKo' Türkçe
MONTAGEM PROTECÇÂO SEGURANÇA (Fig. 1A-B) MONTAPIYMA TIPO2TAXIA ArbAAEIAZ (Enci A-B) METAL KORUYUCUNUN MONTAJI (Şekli 1A-B)
Fixe a protecçao de plastico ou fena (A) no tubode transmissöa ITa9saanoınaTs Tnv npotrrecria (A) OTO OCOMIVa pETÖÖOar)Ç 1.1E Metal koruyucuyu (A) şafta kullanıcının rahatça çalışmasına
corn a ajuda dos parafusos (B) nurna posi0o tal que vas nç 81.5sq (B), os ltta 8E011 flOU Va sniTaSneş Tqv spycloio OE
olanak verecek pozisyonda (B) vidalayın.
permita trabalhar corn toda a segurança. cruveleg ao9cOlefaç.
NOTA: utilize a pratecçâo (C, Fig. 1 A) adenas can as flas Znpeicoon: Xprarnparrolefre Triv npooTooia (C, Eıx.1 A) pay° pc NOT (şekil 1A) Koruyucuyu (C) sadece misinall kafayla
de nylan. A pratecçüa (C) deve ser flxada cam o parafuso Tnv ' yoo/kil velkov KaAo.)5fau. H TTp0CrTOOkl (C) rrigncı va kuliamn. Koruyucu (C), villa (G) ile koruyucu (A) üzerine
(G) a' pratecoüo (A). (TrefıCWO£i pc TriffiSo (G) ornv npooTacila (A).
Para as discos para madeira (22-60-80 dentes) utilize sempre TOU 5(akoug (.t ı.ou (20-60-80 56vıta) xpnaıuonoşsiTs riariTra Ağaç kesmek için kullanılan 22-60-80 diş bıçaklar ile metal
a apropdada prote0o de metal (Fig, 1B). ay' Etötıcıj asTaXikıxn npoomata (Eix,18). koruyucu kullanmantz tavsiye olunur (Şekil 1B).
MONTAGEM DO DISCO (Flg. 2) MONTAPIIMA TOY AIIKOY (Eıx.2) DISKIN TAKILMASI (Şekil 2)
Desenrosque o perno no sentido aos ponteiros do relöglo -2431.5(baTe 5EŞOaTpOşa TO 11110UMVt (A), ByCşkre TO usTaNXtiço
(rosca esquerda) (A). Tirar o copo (D) e a falange inferior (E). TIOTripaKE (D), Trıv kem° rphavTa (E), Movrıı:ıpsTs TO 15[01(0 (R) Somunu (A) saatin yönünde gevşetin. Contayı (D) ve alt flanşı
Monte o disco (R) sobre a falange superior (F), verificando o (E) çıkarın. Bıçağı (R) üst flanşa (F) monte ederek sıluştınn.
cıTrıv növcı.s cp1ıavrcı (F), us Trj ocao-rn (popa nspiaTaffqg (G).
bom sentido de rotaçao e a boa posiçao sobre o cubo (G). MovTapsTs TT1V TlaV(t) 1:1M1VTa(E), TO IMTOXALKIO TIOTTIOOKI (D) Kal Dönüş yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin. Alt flanşı
Monte o kek) infeıior (E), o copo (D) e aperte o perno (A) no Pl.56.}OTE TO prıouXavt apıoTspaoTpoıpe. (E), contayı (D) monte ederek somunu (A) saatin aksi yönünde
sentido contrado aos pontelros do relogio. E toxopqaTs Tay ıgova (L) ornv et5ite) am) yıl:t va lırrXOWSOETE TO sıleştırın (L). Verilen pimi deliğe veya uygun bir düğmeye
Colocar a cavilha (L) no furo apropriado para poder bloquear
1.01‹.0 Kal, Va ElitTp«)ETE T11 OTCleEpOrldr101 TOU pnouXovıou (A, basmak için sokarak bıçağı sabitleştirin ve somunu (A, Şekil 2)
o disco e trancar o parafuso (A, Fig. 2) a 2.5 Kgm (25 Nm).
Eık.2) as 2,5 Kgm (25Nrn). 2,5 kgrn (25 Nm) güçle sıkışhrtn.
ATENÇA01- Em caso de transparte ou aquando guardar
HPOIOXI-11- Zs rıspirrmarş kısTarpopöç rj onoenıctuon
la roçadora, monte a protecçöo da disco (M) p.n. 4196086 ia DIKKAT! Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
OaliVOKOM1KOO, TO11098Tf)OTE Tnv npoaracılo TOU ölotrnu (M) p.n.
como ilustrado nas Fig. 4-5. esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu Şekil 4-
4196086 ancoç walysTaı 011.Ç (Etk.4-5.)
5 de gösterildiği gibi takınız.
MONTAGEM DA CABEÇA NOS FIOS DE NYLON (Flg. 3)
Enfie o freio superior (F) nos seus lugares no cubo. Enfie a MONTAPIZMATHE KE I AAHZ ME NAYAON KAATLNI O (Elx.3)
Et0)(OpEiTE trjv rtavwAavra (F). E10)(01p£1.0TE TOV cıovcı MISINALI KAFANIN TAKILMASI (Şekil 3)
cavilha que vai bloquear a cabeça na seu officio (L) e aperte
no sentido contrarioaosponteiros da relogio, a cabeça (N), aTaesoontnanq nılq ks i)alknv sı6ıkri onn (L) Ku 8ı5coaTs Üst flanşt (F) yerine taktn. Kafa sabitleme pimini veya uygun bir
apıaTspoomoclı.o Triv Ke(1)ctAn (N) pc Ta xsata. dügmeye basmak için deliğe geçirin ve kafayı (N) elle saatin
tersi yönünde çevirerek sikıştinn (L).