xyNAPmoAoniz.
MONTAGEM PROTECÇA0 SEGURANÇA (Fig. 1A-B) MONTAPIZMA nPOZTAMA ADDAAEIAI (EIK.1A-B) METAL KORUYUCUNUN MONTAJI (Şekil 1A-B)
Fixe a protecço de plastico OU ferro (A) no tubo de transmiss'ao ZTO.Op011Ott)OTE TrIV npocrraala (A) OTO owlk.nvet uzTOı5oang Nc Metal koruyucuyu (A) şafta kullanıcınin rahatça çalışmasına
com a ajuda dos parafusos (B) nurna posi0o tat que vos Tıq 3U5EÇ (B), 9Zan nou va znerptrızt Tr)V &pyttota aE olanak verecek pozisyonda (B) vidalayın.
petTnita trabalhar com toda a segurança. ouvOnKzç ampa?sziaq.
NOT: (Şekil 1A) Koruyucuyu (C) sadece misinall kafayla
NOTA: utilize a protecço (C, Fig. 1 A) adenas con as fios Znpziwan: Xpnaıpoucdefrcilpt upoorac4a (C, Ençi A) pOvo pc
de nylon. A protecçio (C) deve ser fixada com o parafuso TITV KZ90,11 Vd1A01/ KOA.COMOU. H nporrraaia (C) notnct va kullanın. Koruyucu (C), vida (G) ile koruyucu (A) üzerine
(G) 'a protecço (A). CrT£Pf.ı ed pc Trl 8i5a (G) OTIW ırpacTooia (A). takılmalıdır.
Para as discos para madeira (22-60-80 dentes) utilize sempre r€Ct TOU 1"..Qs.oU (20-60-80 56v-rta) xpnotuonoıziTz npd.rra Ağaç kesmek için kullanılan 22-60-80 diş bıçaklar ile metal
a apropriada prote0o de metal (Fig, 1B), Trtv st5tK15 IICTOULKİ) npocrroata (Eı.K.1B). koruyucu kullanmanız tavsiye olunur (Şekil 1B).
MONTAGEM DO DISC° (Flg. 2) MONTAPIIMA TOY AIIKOY (Elk.2) DISKIN TAKILMASI (Şekil 2)
Desenrosque o perno no sentido aos ponteiros do relöglo Ec131.6(hara 5EQ.6CSTp0(pO TO [...mouAbvt (A). Byakrz TO uzTaAM.K6
(rosca esquerda) (A). firar o copo (D) e a falange inferior (E). noTnpaKt. (D), TilV KdTC.I (pt,Oıvıst (E). 11+10VTapT$ TO SfoKo (R) Somunu (A) saatin yönünde gevşetin. Contayı (D) ve alt flanşı
Monte o disco (R) sobre a falange superior (F), verificando o OTrIV nOvco cpXovga (F), j.tz Tri acourn wopö nepturpo(pnç (G). (E) çıkarın. Bıçağı (R) üst flanşa (F) monte ederek stkıştırın.
bom sentido de rotaça'o e a boa posiçâo sobre o cubo (G). MovropzTe Tnv 'lav«) wh.o\rrcı (E), TO geTcWkıK6 noTnpKı (D) Kcıı. Dönüş yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin. Alt flanşı
Monte o freio inferior (E), o copo (D) e aperte o perno (A) no [3(.5(ixrre TO IATTOUMSVI. aptaTzp6orpo(pa. (E), contayı (D) monte ederek somunu (A) saatin aksi yönünde
sentido contrario aos ponteiros do relOgio. E taxwpnaTz TOV ( ova (L) arrtv ztbı.Kn örs) vta va unXokdpz-rz Ta sıkıştırın (L). Verilen pimi deliğe veya uygun bir düğmeye
Colocar a caviiha (L) no furo apropriado para poder bloquear
,510K0 KOL va CTII.Tp4JETC Tn araezponoinan TOU urroulkovıou (A, basmak için sokarak bıçağı sabitieştirin ve somunu (A, Şekil 2)
o disco e trancar o parafuso (A, Fig. 2) a 2.5 Kgm (25 Nm).
EıK,2) az 2,5 Kgrn (25Nm). 2.5 kgm (25 Nm) güçle sıkıştırın.
A ATENÇA0!- Em caso de transporte au aquanda guardar
la roçadora, monte a protecçâo do disco (M) p.n. 4196086 A rIPOIOXHI - Fs napInTatan pzTacpopag ı't ann9t ı cuonç TOU Alk DIKKAT! Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
eajNOKOrITIKOU, TOROOCIAOTE, TrIV npoaTtıaicı TOU 5takou (M) p.n.
cama ilustrado nas Fig. 4-5. esnasında, diskıplak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu Şekil 4-
4196086 Oruç cpcdveTcık OTIG (EtK.4-5.)
5 de gösterildiği gibi takınız.
MONTAGEM DA CABEÇA NOS FIOS DE NYLON (Fig. 3)
MONTAPIIMA TN KEOAAHEME NAYAON KAND Al O (EIK.3)
Erıfie o freio superior (F) nas seus lugares no cubo. Enfle a
Etaxtopme Triv nava) ıt:1)wvga (F). EıaxopetaTz TOV C(OVCt MISINALI KAFANIN TAKILMASI (Şekil 3)
caviiha que vai bloquear a cabeça na seu arif icio (L) e aperte
OTOBSpOTUTIOriÇ KEctia7U1V eı5ıKrt onn (L) Kat 131.5ı.ocra Ost flanşı (F) yerine takı n. Kafa sabitleme pimini veya uygun bir
ma-o, no sentido contrario aosponteiros da relOgio, acabeça (N).
aptaTepoorpockt Tnv Kel- o?kn (N) UF. Ta xepta. düğmeye basmak için deliğe geçirin ve kafayı (N) elle saatin
tersi yönünde çevirerek sıkıştırın (L).