CBF1000A 23/01/2006 12:32 Page 13 (1,1)
f. Nr) Description
(Ref. No.)Aç›klama
Fonksiyon
unction
- So¤utma suyu s›cakl›k göstergesi
Colnt tmt
ndito
(k›rm›z›)
rd)
So¤utma suyunun belirtilen s›cakl›¤›n üzrind
olmas›
lights when the coolant is over the specified
durumunda yanar. Sürüfl s›ras›nda gösterge yanarsa
emperature If the indicato goes on whil
ridig,
top the engine and chec the reserve tank coolant
motoru durdurun ve yedek depo so¤utma suyu seviyesi-
vel Read pages 26-7 and do not ide the
ni kontrol edin. Sayfa 26-27’yi okuyun ve sorun gideri-
motorcycle until the poblem has
lene kadar motosikleti kullanmay›n.
NOTICE
D‹KKAT
xceeding maximum unning temperature may cau
Maksimum çal›flt›rma s›cakl›¤›n› aflmak morota ciddi
erious engine damag
flekilde zarar verebilir.
3) Tachomete
(3) Devir saati
So¤utma suyu s›cakl›¤›n› gösterir.
Shows engine revolutions per mi
4) Tachometer red zone
(4) Devir saati k›rm›z› bölge
Asla devir saati gösterge ibresinin, motor aç›ld›ktan
ever allow the tachomter needle t
enter the red
sonra bile k›rm›z› bölgeyi göstermesine izin vermeyin.
one, even after the engine has ben broken in
D‹KKAT
OTICE
Tavsiye edilen azami devrinin üzerinde motorun
unning the engine beyond recommended ma
çal›flt›r›lmas› (devir saati k›rm›z› bölgenin bafllang›c›)
ngine speed (the beginning of he tachometer red
motora zarar verebilir.
one) can damage the
(5) Yak›t göstergesi
() Fuel gaug
Depod
kalan yaklafl›k yak›t miktr›n› gösterir (sayfa 17).
hows approxmate fuel supply avaiable (page 17
13