e/ilf "4 eŞ;,,a~
DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI TERRRESTRI, PERSONALE, AFFARI GENERALI
E LA PIA_NIFICAZIONE GENERALE DEI TRASPORTI
DIREZIONE GENERALE PER LA MOTORIZZAZIONE
ROMA
SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CE DEL TIPO DI VEICOLO Imposta di bollo
Vehiele type-approval cerWicate assolta merbante
versam.to in e/e
Parte I postale ai sensi
Part I dell' art. 7 della
legge 18 -10 - 78,
Comunicazione concernente / Communication concerning: n. 825.
llemelegazion~eval completo / complete
l'estensione dell'omologazione / completate4-efflpleted
extension of approval
il rifluto dell'omologazione / of a type of vehicle ineempleto-l-ineefflplete
refusal to grant approval con varianti complete e incomplete /
la revoca dell'omologazione
v.41,hflfawal-ef-appr-~ con varianti completate e incomplete /
with completed and incomplete variants
in virtiı della Direttiva 2003/37/CE, modifıcata da ultimo dalla direttiva 2005/67/CE
pursuant to Directive 2003/37/EC, as last amended by Directive 2005/67/EC
Numero di omologazione CE del tipo e3*2005/67*0061*01
EC type-approval number
Motivo dell'estensione Aggiunta di due versioni/Addition of two versions (FT454-
Reason for extension FT504)
Aggiunta delle marche EUROTRAC ed
EUROPARD/Ac/dition of marks EUROTRAC and
EUROPARD
Nuovo collegamento meccanico/New mechanical coupling
O. DATI GENERAL! / GENERAL
0.1. Marca o marche (marca depositata dal costruttore) FOTON
Make(s) (registered by the manufacturer) FOTON LOVOL
FOTON
EUROTRAC
EUROPARD
0.2. Tipo (specificare eventuali varianti e versioni) FT40
Type (specOr any variants and versions)
Varianti / Variants FT404 — FT400
Versioni / Versions FT454 — FT504
0.2.1. Denominazione(i) commerciale(i) (eventualmente)
Trade name(s) (where appropriate)
0.3. Mezzi di identificazione del tipo se marcati sul veicolo / Means of identification of type, if marlced on the vehicle
0.3.1. Targhetta del costruttore (posizione e metodo di fissaggio) paesi con circolazione a destra: cruscotto lato destro
Manufacturer's plate (location and method of affIxing) right hand drive countries: instrument panel — right side
paesi con circolazione a sinistra: cruscotto lato sinistro
left hand drive countries: instrument panel — lefiside
0.3.2. Numero di identificazione del telaio (posizione) paesi con circolazione a destra: centro lato destro
Chassis identification number (location) right hand drive countries: center — right side
paesi con circolazione a sinistra: centro lato sinistro
lefi hand drive countries,- center — lefi side
0.4. Categoria del veicolo Tl : trattice agricola senza piano di carico
Category of vehicle agricultural tractor whithout load box
Pag.I Page 1 dil of 6