F is s 1 ag . qxd
08. 02.2006
16.
Seite
2
r:
fissL
Fissier GmbH, Hat-aid-Fissler-str. l, 55743 Idar-Oberstein,Tel. 06781-403-0, Fax 06781-403-321
fissL
Gebrauchsanleitung
ECvKonformititserkIärung • Siehe letzte Umschlaginnenseite
Instructions for Use
Page 17
EC,-DecIaration of Conformity see inside back cover
Mode d 'emploi
Page 34
de conformité de - VOir de la
page de
Gebruiksaanwijzing
Pagina 51
- pagina aan
Van de
Istruzioni per Fuso
Pagina 68
di CE - ultima
interna sul retro
Indicationes de uso
P "ginn "5
Declaraeiön CE de Conformidad - Ver liltima eubierta interior
InstrucÖes de utilizacäo
Pågina ] 02
de CE - Ver interior da des-
Oöwitg XQ1iong
119
Alii.m-on Kotv6rntcu; —
toorregr,tri otiiöa
Kullanma Talimatl
Say-fa 136
Avrupa Topluluéu uygunluk sertifikasl - arka kapaevn
Bruksanvisning
153
EIJ-kcmTm-mitetsintyg - se p" bakre
Instrukcjia obslugi
Strona 170
O'wiadczenic zgodno;ci z wymogami Unii Euripcjskicj
Pata tylna wewngtrzna strona okhdki
Nåvod k pouiiti
Seznam 187
Prohläöeni o shodé EG - viz posledni strana vnitini obälky
Jl..A3.Ni
•(..i.a 220
Rh.inbnd
t Safety
d
Vitavit
Royal
Made in
Germany
Stainless 18-10
QsL
max. 1 ,5bar
CookStar
YYZZ
a
b
c