pag. 2
e3*20011116*0261*03
O 5 1. Norne ed indirizzo del Costruttore del veicolo completo
Name and address of manufacturer of the complete vehicle (1): FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. - TORINO
Nome ad indirizzo de! Costruttere del veicolo base / Name and address of the base vehicle (1) (4) :
Norne ad indirizzo del Costruttore deil'ultimo stadı° costruito del veicolo incompleto
Name and address of manufacturer of the latest budt stage of the incomplete vehicie (1)(4)
Nome ad indirizzo del Costruttore del veicolo completato
Name and address of manufacturer af the cornpleted vehicle (1)(4): --
O 8. Nome e indırizzo dello o deglı stabilimenti di montaogio / Name(s) and addresse(s) of assembly plant(s):
Vedere fascicolo inforrnativo allegato/See enclosure
Il sottoscrıtto certifica l'esattezza deha descrizione del costruttore che figura nell'allegata scheda informative relativa al
veicolo o ai veıcoli di cui sopra (uno o piU campioni del euale sono stati sceltı dalrautorita di omologazıorıe e presentati dal
costruttore corne prototipeği del tipo da omologare) e che i risultatı delle prove vi allegati si rifenscono a medesimo tipo di
veicolo.
The Lındersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description ir; the attached information document of
the vehicle(s) descrived above ((a) sample(s) having been selected by the EC type-approvalauthority and submetted by the
manufacturer as prototype(s) of the vehicle type) and that the attached test results ara applicobte to the vehicle type.
1. Per veıcoli/varianti completi e-6~- / For complete and ccmple-ted vehıcles/varıants (i):
II tipo di veicolo soddisfa aile prescrizioni tecniche di tutte le clırettıve particoları applicabilı, cama stabilito nell'allegato IV e
all'allegato XI (t) (4) della direttiva 70/156/CEE.
The veli/de type meets the technıcal requirernents of all the relevant separate Dtrectlyes as prescribed in Annex IV and
Annex XI (1) (4) ta Directive 1970/156/EEC
1. Per i veicoli/varianti incompleti: NON RICORRE / For incornplete vehicles/varıants NOT APPL(CABLE
3. L'omologazione e concessa rifiutatalmvocato I The approval is granted4e4ı.sed/wıth~' (1)
4 L'omologazione e concessa in conformita dell'articolo 8, paragrafo 2, lettere c) e pertanlo la sua validitae limitata al
(giorno/mese/anno): NON RICORRE
The approval is granted in accordance with adi he 8(2)c nd the validity of the approval is thus limded ta dci/mm/yy:
NOT APPI ICABLE
Roma IL DIRETTORE (Dr) ky4Les-Sıandro DE GRAZIA)
---,
(Luogo) ma) (Data}
(Place) nature) (Date)