e9'*2001i3•419 003S02
OtRECCION GENERAL DE
Cwl MINISTERIO DESARROLIO INDUSTALAL
"' DE iNDUSTRIA, TURESMO Y
COMERCIO
SUBDIRECCION GENERAL DE
CALIDAD 'Y SEGURIDAD
INDUSIR FAL
CERTIFICADO DE HOMOLOGACICN CE
EC APPROVAL CERT1F1CATE
e9*2001/3`00313•02
de un tipo de tractor
of a tractor type
PARTE İ/PART I
Comunicacidn concernientelCornınunication concerninT
raornologacidn-/appnwa •
extensien de homolegacien/extension of approval“)
de un tipo de tractor en virtud de la Directiva 74/150/CEE, cuya ültima rnedifcacien la constituye la Directiva
2001/3/CE 1 of e type of tractorpursuant ta Ditective 7411501EEC, as last amended by Direotive 2001/3/EC
Nümero de homologacidn / Type-approval number e9*2001/3*0038*02
Motivos de la extensidn 1 Reason for extension:
- Actualizacidn a la cirectiva 2001/3/CE / Update ta directive 2001/3/EC.
- Cambio en la direcciön dei fabricante I Manufacturers address changed.
Adaptacidn de las directivas de motores a la 2000/25•2005/13/CE y 97168*2004/26/CE Adaplation of
ongine's directives to 2000/25-2005/13/EC and 97/68"20041261EC
- Sustituodn dei enganche de remolque modele BCS GT79 der otro de mode:o BCS GT94/6. / Substitution of
trailer !Yook model BCS GT79 for another model BCS GT94/6.
inclusidn de nuevo neumatico 31x13.50-15 I New tyre included 31x13.50-15.
0 GENERALIDADES I GENERAL
Marca(s) (regIstrada pot el fabricante)/ BCS, FERRARI, PASQUALI
Make(s) (registered by the manufacturer):
0.2. Tipo IType: 400 LAR
0.2.1. Vadantes/ Va:lents: 300 LAR
0 2.2_ VersionesıVersions: F40 LAR, P40 L AR (400 LAR)
F30 L AR, P30 L AR (300 LAR)
0 2_3 Denaminacidn(es) comercial(es)/Trade name(s) Ver docJmentecien dei fabricante I See
manufacturcrs information folder
0.3. Medios de identificacien del tipo, si esta indicado NPINA
en el tractor /Means of identification of type, if
marked an the fractal':
0.3.1_ Placa del fabricante (empiazamiento y forma de Ver documentaciĞn del fabricante I See
cvlocaciön)1 Manufacturer's plate (location and manufacturers infonnation foklar.
rnethod of affixing):
0.3.2. Nürnero de identitcacIdn dei bastidc Ver -documentaciön del fabricante See
(emplazamiento)/ Chassis identification number manufactdrers information folder.
(location):
0.4. Categoria de tractor/ Category of tractor T2
0.5. Nombre y direcciön del fabricanteMenufacturer's BCS, S.p A
neme and address: Via Paleoca,da,
20121 — MILAN
ITALIA l ITALY
Rialeo da lo Cas9rdana 199
E-2130,1 Madrid
Tr909 11 349 40 00/0002103
Faıc 111487 130 OB % 489 20 14
P.g na 3. de