Il sottoscritto certifica l'esattezza della descrizione del costruttore, riportata nell'allegata scheda
informativa relativa al veicolo o ai veicoli di cui sopra, (uno o Mü campioni del quale sona stati
scelti dalPautorite competente per Pomologazione CE del tipo e presentati dal costruttore come
prototipi del tipo di veicolo) e che i risultati delle prove ivi allegati si riferiscono a quel tipo di
veicolo.
I the undersigned hereby certify that the manufacturer's description in the attached information
document of the vehicle(s) described above (a sample of each vehicle having been selected by the
EC type-approval autority and submitted by the manufacturer as prototype of the vehicle type) is
accurate and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
1.
Per i veicoli completi e-c-empletat~ienti
For complete and-eefFifıleteel-vehieleel.vafiauts
Il tipo di veicolo soddisfa /ffen-aedflisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive
specifıche pertinenti.
The type of vehicle meets/clees-net-ıneet the requirements ef all of the relevant separate
directives.
2.
Per i veieoli-ineompleti
Fer-ineemplet~ehietes
.
-
•
.;;;.
"
t t.
2
-:
Z.
:::.
.
:.
;
‘
:
r.
,.•-•
tabelln
3.
specifıche pertinenti elencate nella
a-pagina
The type
the
tho
of vehicle meotsıdoes not mect
rcquirements of alt of
rclovent .,cparatc
directives listed on the table-en-pago 3.
3.
L'omologazione CE del tipo e concessa/riflutata/mvocate
EC type-approval is granted/refuse~rawu
•
-
-
'
--•
,ııi
_
t•
t•
t : • .
t. :
,..-'...,
t
-
O
fm
valide
al
t
•
I!
until
Luogo / Place: Roma
Data / Date: 25 giugno 2009
Firma / Signatu e
ssandro DE GRAZLA
Allegati / Annexes:
Fascicolo di omologaziorıe / Information fıle
Risultati delle prove 1 Test results
Nome e specimen della firma della o delle persone autorizzate a firmare i
certifıcati di conformite e dichiarazione relativa alle mansioni in azienda.
Name (s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the
certificates of conformity, and a statement as to his/their fıınction within the
organization.
e3*2005/67*0093*00
3