BCS S.p.A. —Viale Mazzini 161-20081 Abbiategrasso (M1)
Cap. Sociale Euro 15 500.000
C.C.I.AA. di Milano 531677Trib. di Milano N. 105.821 Reg. Soc.
Codice Fiscale e Pertita IVA 00889380150
SCHEDA INFORMATIVA I INFORMATION DOCUMENT N. RS/M est 03 dei 01/2007
O. DATI GENERALI/GENERAL
0.1 Marca ( nome della societâ)/Make (name of undertaking)
BCS - FERRARI - PASQUALI
0.2 Tipo/type: RS/M e denominazione commerciale/and cornmergial description:
VarianteNarianf Denominazione commerciale/commerciai description
500LE VALIANT 500 RS
_F5OLE COBRAM 50 RS
P5OLE EOS 6.50
400E/2 VALIANT 400 RS
F40EJ2 COBRAM 40 RS
P40E/2 EOS 6.40
0.3 Nome e indirizzo del costruttore/Name and address of manufacturer
BCS S.p.A. Viale Mazzini,161 20081 Abbiategrasso (MI)
0.4 Nome e indirizzo dei mandatario del costruttore
Name and address of manufacturer's authorised representative
Non ricorre/None
0.5 Posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
Location of statutory plates and inscription of rnethod of fixing
0.5.1 Sul veicolo/On the tracfor itself.
Targhetta e punzonatura sona situate sulla parte destra del carnbio, la
targhetta e fissata mediante rivetti. The statutory plate and serial number of
the fractor are situated on the right hand side of the gearbox Plate is fixed
by means of rivets and the sedal number is punched. (Vedi allegato/See
Annex N. 3-3b)
0.5.2 Suf motore/On the engine:
Targhetta fissata al lato destro del monoblocco/pİate on the right side of the
cylinder block
0.6 Primo numero di sene del tipo:/The serial number of tractors of this type
commences at No.: B3NR305377
1. CARATTEMSTICHE GENERAL! COSTRUTTIVE DEL VEICOLO
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF TRACTOR
Vedi allegato No. 2-2a /See annex N. 2-2a
Fotografie 3/4 anteriore e 3/4posteriore yedi allegato Na. 4-4a
Photographs of tractor see annex N. 4-4a
BCS
1.1 Numero di assi e ruotelNumber of axIes and wheels Viele Mozzirıi, ı c51
Assi 2 e ruote 4IAxles 2 and wheels 4
20081 - ABBIATEGRisC,
e3*74/150*2000/25*0015*03 Pagina 2