pag. 2
0.3 Mezzi di identificazione dal tipo, se marcati sul veicolo: '`ZFF??58????
Means of identification of type, if marked on the vehicle:
0.3.1. Posizione della marc.atura: nal vario abitacoio sotto il sedile destro
Location of that rnarking,: passenger compartiment, under right seat
0.4. Categoria del veicolo: MI
Category of vahicle:
0.5. Nome ed indirizıo del costruttore del veicolo cornpieto: Ferrari S.p.A. Vta Emilia Est, 1163
karne and address of manufacturer of the complete vehiclef 41100 Modena
0.8. Name e indirizıo dello o degli stabilimenti di montaggio: Ferrari S.p.A. - Via Abetone Inferiore,4
Name and address of assembly plant: 41053 Maranello (MC)
11 sottoScritto certifica l'esattezza deha deserizione del costruttore, riportata nell'allegata scheda informativa relativa af
veicolo od ai veicoli di cui sopra (urio o pi'n campioni del qualc (e) sono stad scelti dall'autorifa omologante e presentato/i
dal costruttore come prototipo/i del tepo/i da omoIogare) e che i risultati deha prove iyi allegati si riferiscono a quel tipo di
veicolo.
(The undersigned hareby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of
the vehicle dascribed above (a sarnple having been selected by the approval authority and submitted by the manufacturer as
prototype of the vehicle type) and that the attached test results ara applicable tü the vehicle type.pe of the type to be
certified) and that the test results here enclosed ara referred to that vehicle type)
Per veicollıvarianti completi il tipo di veicolo soddisfa aile prescrizioni tecniche di tutte le rispettive direttive
particolari, corne stabilito nelrallegato IV e all'allegato XI deha direttiva 70/156/CEE.
(The vehicle type rneets the technical requirernents of all the relevant separate Directives as prescribed in the
Attachment IV and Attachment XI to Directive 70/156/EEC)
OMISSIS
3. L'ornologazione"e concessa
The approval is g,ranted
OMISSIS
Roma,
Data: 05.10.2004 ..--------...N
Date: •,,,
Firma: •IL DI ORE
Signature: (Dott. Ing. Al
V:
Ailegati: Allegato ru
Attachment:
La presente ornologazione si basa sulla o sulle omologazioneli di veicoli incompleti sottoindicataii:
non ricoıre (not applicable)
A.Kefl1a y.ZiCi .
P
TOFA-5 irk. C