—
Fiche de reception CE e2-9a/14025808
0.5.Norn el adresse du constructeur du venicule complet :
Neme an address of manufacturer Of the complete vehicula
AUTOMOBLE CITRON
Immeuble Cclisee tl
12 ne Fructidor
75835 PARIS Cedex 17
0.8.Norn(s) et adresse(s) dee ateliers de montage :
Narne(s) and addross(es) of assembly plant(s)
Voir annexe
Ses enclosure
Le soussigne certfie rexactitude de la description foumie par le constructeur dans la tiche de renseignements ci-jointe
concernant le(s) veNcule(s) decrIl(s) c.-.dessus [un (des) echantillon(s) ayant ete choisi(s) par tes autorites compelentes
en matiere de rception, et prsente s) par le constructeur en tent que prototype(s) du type de vehicule], einsi que
rapplicabilite au type du vehicule dee resuItats d'essai joirds en annexe.
The undersigned hereby dert/fr-es the accuracy of the manufactuner's description in the attached information docurnent ot the
vehielo(s) described above [a ser/Iç:iri/4s) having been selected by the approval authority and submitted by the manufacturer as
protorype(s) of the vehicle typej and that the attached test reautts ars applicabla 20 the vehicle type.
t. Pour les vehiculesivariantes complets au cornpletes
For complete and cornpleted vehicleslva rients
Le type de venicule satisfait aux exigerices te-chniques de loutes tes directives particulieres appIicables conformernent
aux annexes IV et XI de la directive 70/15eİCEE.
The vehiclo type meets the technical requirements af an the relevant separate Directives as prescribad in Annex IV and Annex
XI to Directive 70/156/EEC.
2. Pour les ~iculesivariantes incornplets : nen concernes
For incomplete vehicies/vanants : not applicable
3. La recepton est accordee.
The approval is granted
4, La receplion est accordee conformement rarticle 8, paragraphe 2, point c), et la receotion n'est valable que
iusqu'au jj/rnm/aa : non concerne.
The approval s granted in accordance with articie 8, §2, o), and !ha validity of the approvaş 5 !bu, ıhnit,,d to
dd/mm/yy : not appticable
13 avril 2005
PARIS Pdle Directeur Fle&nal (dale)
(Place) de 'Industrie de ia Recharche (da le)
et de rEnvironnarnent &ile de France
Le Chef de la Division Automobires
Metrologle et Appareils , Pression
J.B LLIER
(srgnature)
(signature)
Annexeg
Ocissier de rSception.
edı suliats cressal.
Norels) et spLkcirnen(s) de la sSçirtatura de la personne au cies parsonnes hebtıtteets)
siçner les cert;ticsts de contormite et isdldstion de leur tonetion au sein de l'entreprise.
Arta eivnerıts :
Information pacaage,
Test rssetts,
Nama(s) and specimen(s) of the sigrratura of the person(sJauthorised ta srgn cern/reales
of conformity anda stotament of thelr posit1on Jn the corrpany.
Page 2/2