STBU7898-11 93
Bakım Bölümü
Doldurma Kapasiteleri
Soğutucu Sıvı Tavsiyeleri
DİKKAT
DİKKAT Havadan havaya son soğutma sistemi (ATAAC)
Sadece ASTM “D3306” özelliklerini sağlayan, bulunan bütün Caterpillar dizel motorları su
piyasada bulunan ticari soğutma suyu/antifriz pompasındaki kavitasyonu önlemek için minimum
karışımını kullanmayın. Bu tür soğutma suyu/antifriz yüzde 30 glikol gerektirir.En az yüzde 50 glikol tavsiye
karışımları otomotiv gibi hafif hizmetler için yapılmıştır.edilir. Bu Özel Yayın yayınında tercih edilen veya
kabul edilebilir görülen bir ya da daha fazla soğutucu
Sadece tavsiye edilen soğutma suyu/antifriz sıvı teknik özelliklerini karşılayan ve bu Special
karışımını kullanın. Publication da belirtilen herhangi bir ek gereksinimi
karşılayacak (örn. kimyasal kompozisyon, SCA'nın
kullanımı, Uzatıcının kullanımı v.) glikol bazlı soğutucu
Aşağıda belirtilen iki cins soğutucu sıvı Caterpillar sıvılar kullanın.
dizel motorlarında kullanılabilir:
Tercih edilen – Caterpillar Uzun Ömürlü Soğutucu Soğutucu Sıvı Tamamlayıcı Katkı
Sıvı (ELC) veya Caterpillar EC-1 özelliklerine uygun Maddesi(SCA)
uzun ömürlü soğutucu sıvı. EC-1 soğutucu sıvı
servis aralıklarına uygun bir şekilde Caterpillar
dizel motorlarında kullanılabilmek için bu Özel DİKKAT
Yayında listelenmiş soğutucu sıvılar, bu Özel Yayının Farklı marka veya cinsteki SCA katkı maddelerini
soğutucu sıvılar bölümünde de belirtildiği gibi ticari birbirine KARIŞTIRMAYIN. SCA'ları ve uzatıcıları
EC-1 soğutucu sıvıları ayrıca EC-1 teknik özellikleri karıştırmayın.
gereksinimlerini de uymalıdır.
Bu tavsiyelere uymamak, soğutma sistemi
Cat ELC ile diğer ürünleri karıştırmak Cat ELC'nin parçalarının ömrünü kısaltır.
etkisini azaltır ve Cat ELC'nin hizmet ömrünü
azaltır. Yalnızca önceden karıştırılmış veya DİKKAT
konsantre soğutucu sıvılar için Cat EC-1 teknik Yalnızca onaylanmış SCA'ları kullanın.
özelliklerini geçmiş Caterpillar veya ticari ürünler
kullanın. Bunların ayrıca Özel Yayın, SEBU6251, Geleneksel soğutucu sıvılar beklenen ömürleri
“Caterpillar Ticari Motor Sıvı Tavsiyeleri” soğutucu süresince SCA'nın ek bakımını gerektirirler. O
sıvı bölümünde bulunanEC-1 gereksinimlerini de soğutucu sıvı ile kullanımı için tedarikçi tarafından
karşılamaları gerekir. Cat ELC Ömür Uzatıcıyı onaylanmamışsa SCA'yı o soğutucu sıvı ile birlikte
yalnızca Cat ELCile kullanın. Farklı marka ve cinsteki KULLANMAYIN. Uyumluluk ve kabul edilebilir
soğutucu sıvılarını birbirine KARIŞTIRMAYIN. Farklı performansı sağlamak soğutucu sıvının üreticisinin
marka veya cinsteki SCA katkı maddelerini birbirine sorumluluğudur.
KARIŞTIRMAYIN. Farklı marka ve cinsteki ömür
uzatıcıları birbirine KARIŞTIRMAYIN. Uzatıcıları ve Bu tavsiyelere uymamak, soğutma sistemi
SCA'ları KARIŞTIRMAYIN. parçalarının ömrünü kısaltır.
Kabul Edilebilir – Cat “DEAC” (“Dizel Motor
Antifriz/Soğutma Sıvısı Karışımı”) veya ASTM D4985 Not: SCA'yı maksimum % 6 miktarını aşmayacak
veya ASTM D05 teknik özelliklerine uygun ticari biçimde kullanın. Soğutucu sıvı içindeki SCA
mevcut ağır hizmet soğutma sıvısı/antifriz karışımı miktarının %3 ile %6 arasında olmasını sağlayın.
Caterpillar, 1:1 deonize edilmiş su ve glikol Soğutucu Sıvı Kullanım Ömrü
karışımı kullanılmasını önerir. Karışım, bir soğutucu
sıvı/antifriz olarak en uygun ağır hizmet tipi Aşağıdaki soğutucu sıvı ilk dolduruşta SCA
performansı sağlayacaktır. değerlendirmesi gerektirir:
• Yalnızca “ASTM D4985” gereksinimlerini karşılayan
soğutucu sıvılar
Aşağıdaki soğutucu sıvı ilk dolduruşta SCA
değerlendirmesi gerektirmez:
• Yalnızca “ASTM D6210”gereksinimlerini karşılayan
soğutucu sıvılar
• Cat DEAC