Teknik Terimlerin Açıklanması
Progressive scan (Non Interlaced):
Interlace’den gelen titreşimleri minimize eden bir tarama şeklidir. Dolayısıyla standart
video sinyaline göre daha net ve titreşimsiz bir görüntü elde edilir. Progressive Scan ile
bilgisayar monitörlerindeki gibi titreşimsiz bir görüntü elde edebilirsiniz.
DVD: Şekil ve boyutları CD gibi olsada yaklaşık 8 saatlik film kapasitesi olan yeni bir
disktir. Tek katlı, tek taraşı bir DVD’nin data kapasitesi 4.7 GB (gigabyte)’tır. Bu bir CD’nin
kapasitesinin yaklaşık 7 katıdır. Ayrıca tek tarafı iki katlı DVD’nin kapasitesi 8.5 GB, çift
tarafıı tek katlınınki 9.4 GB, çift tarafı, çift katlınınki 17 GB’dir. DVD’de dijital sıkıştırma
teknolojisinin dünyaca kabul edilmiş resim datası standardı olan MPEG-2 kullanılır. Audio
datası Dolby Digital (AC- 3), DTS, Dolby Pro Logic veya PCM teknolojisi ile kodlanmış
olabilir. Ayrıca DVD filmi değişik açılardan veya değişik dillerle seyretme imkanı da vardır.
VCD: Film içeren bir CD’dir. Resim datası, dijital resim sıkıştırma teknolojisi olan MPEG-
1 formatını kullanılır. Bir VCD, CD gibi yaklaşık 74 dakikalık film parçası içerir. VCD’lerde
ayrıca sıkıştırılmış ses (audio) bilgileri de bulunur. Video-CD’lerin versiyonları vardır.
Angle: Bazı DVD’lerde arka arkaya değişik açılardan çekilmiş sahneler vardır. Aynı sahne
önden, arkadan, sağdan, soldan vb. çekilmiş olabilir. Bu tür disklerde kılavuzda anlatıldığı
gibi “ANGLE” tuşunu kullanarak bu sahneleri seyredebilirsiniz.
Chapter number: Bir film (TITLE) birçok bölüm (CHAPTER) içerir. Bu bölümlerin hepsine
numaralar verilmiştir. Bu bölümlerin numaraları diskin menüsünde belirtilir. Bu numaraları
kullanarak filmin görmek istediğiniz özel bölümlerini kolayca bulabilirsiniz.
PCM: Pulse Code Modulation’ın kısaltılmasıdır.
Playback Control (PBC): Bazı Video-CD (VCD) versiyon 2.0’larda yüklü PBC sinyaldir.
VCD’nin oynatılmasını kontrol etmek içindir. VCD 2.0’larda yüklü PBC fonksiyonuyla menü
ekranlarını kullanabilir ve arama fonksiyonu gibi fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz.
Alan kodu: (REGION NUMBER) DVD disklerinin ve oynatıcılarını alan kodları bulunur.
Eğer disk ve cihazınızın kodları farklı ise, cihazınız farklı kodu olan DVD oynatmaz. Bu
oynatıcının kodu 2’dir. Cihazınız sadece alan kodu 2 olan diskleri oynatır.
Subtitles: Altyazılar film oynarken ekranın altında çıkan ve diyaloğu çeviren yazılardır.
DVD’ye toplam 32 altyazı dili kaydedilebilir.
Title number: Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmiştir. Eğer bir diskte 2 veya 3 film
varsa, bunlar TITLE 1 (film 1), TITLE 2 (film 2), vb. şeklinde numaralandırılır.
Track number: Bu numaralar VCD’lere veya CD’lere yüklü parçalar için geçerlidir. Bazı
eserlerin (film veya müzik parçası) çabukca bulunmalarını sağlar.
NOT: DVD Player’ınızın film kopyalama işlemine karşı üretici tarafından kilitlenmiştir.
Üretici firma dizayn ve spesifikasyonları haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir.