Ελληνικά
Το θερμόμετρο ThermoScan της Braun έχει κατασκευαστεί Ελληνικά
σύμφωνα με τις πιο υψηλές προδιαγραφές όσον αφορά την
ακρίβεια, την ασφάλεια και την ταχύτητα για τη μέτρηση της
θερμοκρασίας αυτί.
Χάρη στο μελετημένο σχήμα του, το θερμόμετρο εισάγεται μόνο
μέχρι ένα συγκεκριμένο σημείο στο εσωτερικό του αυτιού, ώστε
να μην προκληθεί βλάβη στο Τύμπανο.
Σημαντικές υποδειΈεις
•
•
•
Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος για τη λειτουργία του
θερμόμετρο.
υ να κυμαίνεται από 10—40 • C (50—104 0F).
Το θερμόμετρο δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολικές θερμοκρ
ασίες (κάτω από —20 0C / —4 0F ή πάνω από 50 0C / 122 0F), ούτε
και σε υψηλή υγρασία ( 95 % ΑΗ).
Αυτό το θερμόμετρο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συν-
δυασμό με τα αυθεντικά φίλτρα φακού (καλύμματα προστασίας)
ThermoScan (LF 40) της Braun. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το
θερμόμετρο χωρίς ένα νέο, καθαρό κάλυμμα προστασίας.
Φυλάξτε τα καλύμματα προστασίας μακριά από την πρόσβαση
των παιδιών.
Αυτό το θερμόμετρο προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Η χρήση του θερμόμετρου δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση
την ιατρική παρακολούθηση.
Με τη μέτρηση της θερμοκρασίας στη μασχάλη εξακριβώνεται
μόνο η θερμοκρασία του δέρματος, έτσι δεν αποτελεί αξιόπιστη
ένδειξη για την εσωτερική θερμοκρασία του σώματος.
Η μέτρηση της θερμοκρασίας στόμα επηρεάζεται το
ποτό, το φαγητό και τη γρήγορη αναπνοή.
Η πρωκτική μέτρηση της θερμοκρασίας παρουσιάζει μόνο
επιβραδυνόμενα τις μεταβολές της εσωτερικής θερμοκρασίας
τοιι σώματος Και επιπλέον εδώ εγκυμονεί ο Κίνδυνος μόλυνσης.
Η θερμοκρασία του σώματος
Η φυσιολογική θερμοκρασία του σώματος εξαρτάται από την
περιοχή που γίνεται η μέτρηση. Όπως φαίνεται στον ακόλουθο
πίνακα, η κανονική τιμή ποικίλει ανάλογα με τη μέθοδο/περιοχή της
μέτρησης. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η άμεση σύγκριση μεταξύ των
αποτελεσμάτων της μέτρησης της θερμοκρασίας σε διάφορα
σημεία του σώματος.
Φυσιολογικές τιμές θερμοκρασίας κατά σημείο μέτρησης:
Μασχάλη:
Αυτί:
Πρωκτός:
ThermoScan:
34,7 - 37,3
35,5 - 37,5 0C
36,6 - 38,0 0C
35,8 - 38,0 ος
99,1 0F
94,5-
99,5 0F
95,9-
, 100,4 0F
979-
96,4 — 100,4 0F
Πως λειτουργεί το ThermoScan της Braun;
Το ThermoScan της Braun μετράει την υπέρυθρη θερμότητα που
δημιουργείται από το τύμπανο του αυτιού και τους γύρω ιστούς. Για
να αποφευχθούν μεγάλες διαφορές στη θερμοκρασία, o αισθητήρας
τοι' θερμόμετροι.ι θερμαίνεται σε μία θερμοκρασία που προσεγγίζει
αυτή του ανθρώπινου σώματος. Από τη στιγμή που το ThermoScan
της Braun τοποθετηθεί στο αυτί, μετράει συνεχώς την υπέρυθρη
εκπομπή της θερμότητας. Μόλις εξασφαλιστεί μία ακριβής μέτρηση
της η μέτρηση σταματά Και το αποτέλεσμα
παρουσιάζεται στην οθόνη της συσκευής.
Για ποιο λόγο γίνεται μέτρηση της θερμοκρασίας
στο αυτί;
Η μέτρηση της θερμοκρασίας έχει στόχο την εξακρίβωση της
θερμοκρασίας τοι' σώματος, η οποία αντιστοιχεί στη θερμοκρασία
των εσωτερικών, ζωτικών οργάνων. Η μέτρηση της θερμοκρασίας
στο αυτί αντικατοπτρίζει με ιδιαίτερη ακρίβεια την εσωτερική
θερμοκρασία του σώματος, γιατί το Τύμπανο και το Κέντρο ελέγχου
της θερμοκρασίας εγκέφαλο, ο υποθάλαμος, τροφοδοτούνται
με αίμα από κοινά αιμοφόρα αγγεία. Συνεπώς σε αυτό το σημείο
οι αλλαγές της θερμοκρασίας παρουσιάζονται πιο γρήγορα και με
μεγαλύτερη ακρίβεια από ότι σε άλλα σημεία.
Επίσης, η Καν0νΙΚή θερμοκρασία ενός ανθρώπου μειώνεται με
την πάροδο του χρόνου. Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τις
φυσιολογικές τιμές της θερμοκρασίας με το ThermoScan κατά
ηλικία.
Φυσιολογικές τιμές θερμοκρασίας με το ThermoScan κατά
ηλικία:
Ο— 2 ετών
3 — 10 ετών
11-65 ετών
65 ετών
, 38,0 0C
36 4 —
35,9 - 37,6 0C
35,8 - 37,5 0C
, 100,4 0F
975-
99,7 0F
96,6-
99,5 0F
96,4-
Παρόλα αυτά, η φυσιολογική τιμή της θερμοκρασίας διαφέρει
ελαφρά σε κάθε άνθρωπο και παρουσιάζει διακυμάνσεις στην
πορεία της ημέρας. Για αυτό θα πρέπει να εξακριβώνετε την
προσωπική σας φυσιολογική τιμή της θερμοκρασίας. Αυτό γίνεται
εύκολα Και γρήγορα με το ThermoScan της Braun. Δοκιμάστε να
μετρήσετε τη δική σας θερμοκρασία, αλλά και
ατόμων της οικογένειάς σας — κατά προτίμηση
υγιών ατόμων για να καθορίσετε για τον καθένα
τη φυσιολογική τιμή της θερμοκρασίας τοι].
40
41