DÜLEZITÅ INFORMACE
Pieetéte si nåvod k obsluze.
Klasifikace:
• pfistroj s internim napåjenim
• Typ zaiizeni BF
• pxo
• pouiiti neni vhodné tam, kde se vyskytuji smési hoflavych anestetik se
vzduchem, kyslikem oxidem dusnym
• nepietriity provoz s rychlym spusténim
Provozni teplota
Skladovaciteplota
Tento vyrodek splöuje ustanoveni EU smérnice 93/42/EEC (Smérnice o
0297 zdravotnickych prostiedcich). Tento piistroj splhuje nåsledujici normy:
• -l: 1990+A1: 1993 + A2: 1995 + AB: 1996 poiadavky
na bezpeénost.
• EN 60601-1-2:2001 — Poiadavky na elektromagnetickou kompabilitu a testy.
• EN 1060-1: 1995 + Al : 2002 — Non-invasive sphygmomanometers- General
requirements.
• ENI 060-3: 1997 4 Al: 2005 — Non-invasive sphygmomanometers- supplementary
requirements for electromechanical blood pressure measuring systems.
• EN 1060-4:2004 — Non-invasive sphygmomanometers- Test procedures
to determine the overall system accuracy of automated non-invasive
sphygmomanometers.
ZDRAVOTNi ELEKTRICKÉ ZAAiZENi potrebuje zvläétni opatreni s ohledem na EMC.
Pro podrobny popis poiadavkü EMC se prosim obratte na autorizované servisni
centrum (Viz v102enå pfiloha).
Pienosnå a mobilni zaiizeni pro radiovou komunikaci mohou ovlivnit lékaFskå elektrickå
zaiizen[.
Po skon&ni *ivotnosti neodhazujte prosim tento Wrobek do béiného domovn[ho
odpadu. Müiete jej odevzdat mistnimu prodejci nebo na piisluSném sbérném
misté ziizeném dle mistnich piedpisü.
Zéruka
Viz prohlåSeni 0 zåruce uvnitf piiruéky zåkaznického stiediska Kaz.
20
Deutsch
Verwendungszweck des Braun ExactFit 3
Das Blutdruckmessgerät für den Oberarm von Braun wurde für genaue und bequeme
Blutdruckmessungen entwickelt. Die Messgenauigkeit des Blutdruckmessgeräts für den
Oberarm von Braun wurde zum Zeitpunkt der Herstellung geprüft und durch klinische
Forschung gemäß AAMI/ANSI-SPI O nachgewiesen.
Was Sie über Blutdruck wissen sollten
Der Blutdruck ändert sich ständig während des Tages. Er nimmt am frühen Morgen stark zu
und fällt während des Spätmorgens Vormittags ab. Der Blutdruck steigt am Nachmittag wieder
an und fällt schließlich nachts auf einen niedrigen Wert ab. Außerdem kann er sich innerhalb
kurzer Zeit ändern. Deshalb können Werte aus nachfolgenden Messungen schwanken.
SYS 1 40
mm HG 1 20
DIA 80
mm HG
60
6
12
18
o
Blutdruckmesswerte bei einem gesunden 3 -jährigen Mann, in Abständen von 5 Minuten gemessen
Der in der Arztpraxis gemessene Blutdruck stellt nur einen Momentanwert bereit stellt
nur einen Momentanwert dar. Wiederholte Messungen zuhause geben tatsächliche
Blutdruckwerte unter alltäglichen Bedingungen besser an.
Darüber hinaus haben viele Menschen einen anderen Blutdruck zuhause, weil sie dort
meistens entspannter sind als in der Arztpraxis. Regelmäßige, zuhause vorgenommene
Blutdruckmessungen können Ihrem Arzt wertvolle Informationen zu Ihren normalen
Blutdruckwerten unter tatsächlichen «alltäglichen» Bedingungen liefern Die World Health
Organisation (WHO) hat die folgenden Blutdruckwerte für eine Messung bei ruhigem Puls als
Maßstab festgelegt.
Blutdruck
(mmHg)
SYS Systole
(oberer Wert)
DIA - Diastole
(unterer Wert)
Normale
Werte
bis zu 140
bis zu 90
Leichter
Bluthochdruck
140-180
90-1 10
Schwerer
Bluthochdruck
über 180
über 110
21