özen Iş /Necat, YıldırımOz Tuba Teknik ısıtma Soğutma /Saban Saıalm Keçeli Teknik Soğutma /18/an Keçell Günal Bobinalf Recep Günal Kar-Soğırtma /Ferlt Yumurtası Ömer Elektrk /Orhan Akman Ba-Ha kılım Soğutma Ltd. Şti./M; Emln Man, Ar ğa n Kardeşler Ltd. SU.
Tay [Hah Raif Pasa Cad. No:61/B Isa Dıvanlı Mah V. Orca n Ca d [Ini 12/A Yeniye' 5/eh. peilzi Sok. No 1112 Cumhuriyet Mah. Cumhuriyet Cad. No:79 Ismet Pasa Mah Zeytin Sok. No 21 Cumhuriyet Tad. No:21 GirneCad. No:48/B Mardin.Cad. Kgse er IXak Bas: Ka işisi No:16
Iskenderun / Hatay (0326)617 31 83 K.Rılaraş (0344)225 4585 Çorum (0364)213 38 25 Be/re /Sarmun (0362) 543 21 11 Dev/ok 050nguirtak(0372) 556 0596 Muş (0436)212 60 23 Inyarbakir (041 2) 235 30 93 Miclyat 0 Mardin (0482)462 31 5)
Akkek Elektrik /H. Ahmet AkkOk Gel, Soğutma /Ibrahim Gök Gazıoğlu Elektronik /Mustafa Clzkigç Cağclaş Elektrik E mirbuyıran Iris Elektronik / Ilker fı/s Hakan 151er Final Elektronik /Abdurrahman Damar Demir Soğutma/Ali Demir
Kurtıfus 5/eh. 72. Sok No:24 Ahmet Za racabey Cad No 17/C Kale lıkah. Mil Onu Tad. No 20 Hncerli Mah.100. Yıl Bulvarı No:27/G Cakma k Is Hani No:13 Yukarı Cı.rlı Tad. Enis Itimat Karsısi No 12 K. Isme il Pasa 5. Sok. Orkide Apt. Altı No: 12 Cumhuriyet Tad. Suat Bedik Sok. No:1
Iskenderun / Hatay (0326)614 52 22 Elbistan 0 K.Ma ras (0344)413 26 49 Çorum (0364)224 7507 Samsun (0362)446 30 02 Zonguida k (0372)251 53 57 Erciş ılfan (0432)235 22 24 Diyarbakır (041 2) 228 8415 Siirt (0484)223 37 51
Başkar lar Teknik /Hikeyln Sa/kar Levent Soğutma /Yusuf Suncılu Konfor Servislik Hizmetleri /SahWar Şahin
R. Tayyip Erdoğan Bulv. 06:11 Ersoy Cad 06:21 Hacisiyam Mah. Ingnü Cad. No:31.1B Bırhan Soğutma /Ahmet Batum DOĞU ANADOLU BÖLGESI Fatih Teknik isı / Soğutma Nikel Elektronik /Seydo Hon, Yıldırım Teknik /Cuma Akta.s
Kırikhan /Hatay(0326) 345 43 38 Göksun I K.Rılaraş (0344)714 2494 Giresun (0454) 216 00 65 Zafer ['iflah. Bahariye Ca d. No: 19 Bahçivan Mah. Şihke Cad No 13/5 Ge hitle r Tad. No: 82' Sarayönıl Tad. Vata n Sok. No: 17/D
Samsun (03621234 87 87 Umut Elektronik /Ufuk Tunc Van (0492)214 17 16 Gaziante p(0342) 230 38 34 şanillırta (0414)215 51 40
Yazar Soğırtrna/Effp Yazar Kral Elektrk !Kern,/ MıronırtH Fikret Nacakçı Dpktorlar Tad. Şahin Sok 44:38
Yeni Mah. Atatürk Can'. Lise Yolu No:47/F Murtaza Tad. No 42 Gazi Tad. No:111/C Sağlam Bobinal /Harun Sağlam Ağri (0472)215 90 91 6zusta Servis /16urhan Aydın Çapan Teknik /Sıh Mehmet Çapan Çınar Soğutma /Necat/ Çınar
Erzin / Hatay (0326) 681 88 98 Kilis (0348)813 8541 Giresun (0454) 216 95 57 Sanglırlu Mah. Tayyar Pasa Sok. No:5 Şerefiye 5/eh Demi rcile r 1. Sokak No:11C Cumhuriyet Man Mermer Sok. No: 10 11 Nisan Ca d. No: 118
Carsamba /Samsun (03E2)833 9471 Yıldız Elektrik /Selami GT/baş Van (0432)216 34 5B Nızip /Gaziante p(0342) 517 51 66 5urucişanliuria (0414)611 46 46
Star Mekank /Osman Semiz Yayın Teknik / Osrnarr Av ara Emiroğlu Servis / Ramaıan Inönü Tad. No 20
Yayla 5/eh 130 Cad. Günaydın 97 Ap No:61C Uzuncarsi Ca d. 5 Sok 100:12 Akbank Arkasr Hasan Bey Mah, Hasan Bey Cad. No: 9/5 Ada Ev Aletleri Bakım ve B1[001(0426)214 69 69 GÜNEY DOĞUANADOLU BÖLGESI Uzay Elektronik 10mall ErtsevIk Müjde Soğutma /Ahmet Milide
Ispala (0246)218 17 53 KadIrli /Osmaniye (0328)718 4562 Gümüş. ne (0456)213 20 04 Onarım özel Servki Büyük Pasajı Giris Kat No:72 Keleç Abdioğlu Easkurt Sok. No:7
Camikehir Mah. Alaaddin Keykuhat Tad. No 19 Doğu Teknik IMuharruned Albayrak Erdem Teknk Exlem Gaziante p.(0342)218 06 20 Viransehir /Şanlıurfa (0414) 511 68 71
Acar Elektrik /Mehmet Tao Gündeğer Soğutma /Ahmet GOndeğer Sirin Soğutma /Şevket Başkurt Sinop (0368) 260 12 64 Bahcellevler Mah. Palu Tad. No 50/A Yavuz Selim Mah. 603 Sok. No 3/B
Caybaçı Ca d. 00:20 Dr Kemal Satır Tad. Sa Pazar: Yolu 0.3 PTT Cad.Numune Pasaji No:8/9 Kovencıla r 0 Elazıg (0424)611 44 00 Artymmn(0416) 214 62 62 ÇC.z am Teknik /Mustafa Erçevık Yılmaz Elektrik /Cuma Yılmaz
Yalvaç /Isparta (0246)441 31 30 9080 Sok No 11 Karabük (0370)424 55 27 Cihan Elektronik /fıyas Dede Sarigglluk ['iflah. Kılıç Ali Cad. Aydın Apt.Alti No:10/B Gazi Tad. No:72
Osmaniye (0328)813 00 85 G.O.P Bulvarı SivasCad No 2900/D Yılmaz Bobinal /Fethi Yılmaz Baran Soğutma /Mahmut Hazan Gaziante p(0342) 324 5421 Ceylanpınarf Şanlıurfa (0414)471 46 63
Pınar Elektronik /Yakup Tannse.ln Alper Bobinal /Ahmet DOne Tokal (0356) 214 00 74 Yeni 5/eh Kemal Sedele Cad No:12/E MenderesiMah Turgut Özel Cad No:20
Mahroudrte 5/ah.108 Cad No: 2112 Einre Elektronik /H !Orak,: Pelzoy Yeni Mah. Abdurra hmanlar E Merkezi NO:3
Özel Idare lçhani Zemin Kat 8/1 Safranbolu !Karabük (0370)712 8503 Elazığ (0424)212 08 96 Kahta !Adıyaman (0416) 725 9498 Yılmaz Soğutma/Mahmut Aırom ilter Teknik /Şkrtı Iker
kel (0324)336 82 98 OstOn Elektrk / Mehmet OstUnakın Aydınlık Mah.Ggz Cad. ()nig Sitesi B Blok No:2 Gazi rıaa ['iflah. Derya Ca d No:5/5
Duziçi / Osmaniye (0328)875 33 62
Derya Elektrik 1/la/an I-Mıseyln Çavdaırı Deği5im Elektronik /Ahmet Dedeler Cumhuriyet Tad. Yıldız Sok. No 5 Aydınlar Elektrik 1 ırılt Aydın Gerbaz Soğutma Alper Garbnız Islanye /Gaziantep(0342) 862 12 20 Şırnak (0486) 21e 39 03
KARADENIZ BÖLGESI Atatürk Tad. No 55CA Tur. I /Tokat (0356) 275 69 63 Hal Bpasa Tad. No 41 Atatürk Cach Kor/pınar Mah. No BO
Sehitisak Mah. Mevlaha Tad.
'Olmaz Apt. C Blk, 44:5 Taşkgprü / Kastamonu (03E6)417 42 04 Ertincan (0442)213 5537 Abc/ni (Adıyaman (0416)318 10 81 Medya Elektronik /Şerafettın GOrle
Devran Elektronik /Musa Gadek Hidro Elektrik /Mustafa Baysal Güngör Tad. Orbay Iç Merkezi No:6
Ye/sus ikel (0324)625 9463 Cumhuriyet Man Gazi Bit. No: 411.4 Aleyna Teknk /Yakup (ay Kar Soğutma Yük.kova /Hakkari (0438)351 1490
HaCirahat Cad 38 Altan Elektronik/Kenan Altan
Mertifon / Amasya (0358) 514 19 06 Erbaa /Tokat (0356) 715 01 Narmanlı Mah. Tel/. Kap) Tad. No 213 Cumhuriyet Mah. Gazi Cad. No:154
Güven Soğırtrna /Onhan Koyu Ismailbey Mah. Inebolu Cad, No: 16
Akdeniz Tad. Saray Apo Altı No: 17/0 Karta monu(0366) 214 26 96 Erzurum (0442)223 59 76 Gölbaeı/ Adıyaman (0416)782 22 97 Derya Teknik ısıtma ve Soğutma /5/00//at Dinç
Kutıp Teknk Soğutma /Fatlh Yener Bilge Elektrik / Ekıge Kayacan Tad. Dinç Ap. Kat:1 No:41
Anamur ikel (0324)816 5926 Gökmedre. hilah IsI K.Pa. Ca d. No 115 Karsiyaka 5/eh Atatürk Cad As Teknik /Mustafa Ceylan Semi,. Elektronik ıığeızıır Sendur Hakkari (0438)211 3591
Amasya (0358) 212 61 66 GC.Icçen Elektrik / Tuncay Gkçen
Kayı ran Pasa)i No 23 Yayla Apı Alt: No larıir Yonca ek Mah. Yakollye Buly. Tuğ. Apt. No2 Cumhuriyet Tad. Valilik Karşısı No:50/B
Hakan Elektronik /Mustafa Ait.
Bahçelievler Mah.1809 Sokak Inebolu /Kastamonu (0366)811 26 10 Tokel (0356).228 27 74 Ert ur un) (0442) 235 0595 Barınan (0488) 213 10 68 Ibrahimoğlu Teknik/A. Hamft Boğa
Ortaş isıtrna Soğutma Hastaha. Tad. Final De rsha resi Karsisı No:43/C
i/nl (0324)328 03 25 Yurt/es Sarac Ca No ) Harun Çabuk Kardeşler Tek n k 5o§utrna /Bedir Demlırf Aybuz Teknik /Mehmen Ay Kızıltepe / Mardin (0482)312 72 11
Artv.(04661 212 73 70 Bilim Teknik /Uğur Ofıfrt:
Aydınlar Soğutma /Aydın Ge1ven Yeni 5/eh Aydın Güler Sok No 10 Bengıler 5/eh Cumhuriyet 5/eh 44:66 Carsı Mah. Kara hasanSok No:1 Cumhuriyet Tad. Suphan Pasajı
Ordu (0452)214 45 69 Niksar /Tokat (0356) 528 00 5) AskPle 0 Erzurum (0442) 415 39 69 TatvanfRitliş (0434)827 31 70 Recep BoOk • ilıcahkneğiu İsıtma Soğutma
Merkez hilah. A. Sevk Tad. Va hdet A pt. Eray Elektron k /Oktay Tekir/ok SanliUrfa Cad. Ece Pasajı No:7
A Blok No: 11/D Şadıvan Tad. No 51 Çırak Teknik /YeterQrak Parlak Teknik /Ibrahlm Par/ak Dizayn Elektrik /özgün /yak Kızıltepe / Mardin (0482)312 5599
Erdemb / kel (0324) 515 2124 Balın (0378)227 70 40 Buzkar /Arlf Kuyumcu
Pazarye ri Belediye Dökka nları No' 13 Eatih 5/eh. Ayasofya Tad. 50:52/2 Topcular 5/eh, No:34 Nur Tad, Erem Center Is rkezi Kat 2 No 4
Akın Soğutma /Selam/ Akın ()nye /Ordu (0452).323 3726 Trabzon (0162)229 66 14 ığıdğı (0476)227 47 51 Bitlis (0434) 226 74 43 BOdrın Elektronik Tie. met Badan
Sadık Elektrik - Soğutma /Billent mjek CumhurlyetCa e No: 7.13
Göksu PA3h. Oğin Ka ğan Tad. Kum Mah Dereağzı Ca d No 35/A
Amaşra / Bartın (0378)315 26 62 Topaloğlu Soğutma/Veli Topal GC.zele Elektronik /Buıtan Digital Elektronik/Mehmet Sabfr Saykara Nuşaybin /Mardin (0482)415 61 98-
Derya lar Ap Altı 90:11 Derya Elektrik /Bekir Yeri/
Silifke / Içel (0324) 714 05 54 Sakarya IVI3h. AntCad. No: 3/ Durbınar Mah Cad No 51 Gazi Ahmet Muhtar Peso Tad. No 77 Kale Mah. Sami Seçkin Cad, No:902'
Pınar Bobinal / Fikret Karap r FaGa /Ordu (0452) 423 67 48 Akcaabat/ Trabzon (04E2)228 51 98 Kars (0474)223 3442 Diyarbakır (0412) 711 4414 Pae.avat Tkaret I M. Veysi Pas.at
As Teknik Soğutma /)brahlm Uçar Kurtulus Ca d. No 29 1. Tad/5 Rey. niye Cami Altı No:24
Baybul (0458) 211 43 84 Ekip Soğutma /Sabri Altan Düzey Elek& ik / Recep Dilzer Diyar Soğutma bil Mardin (0482)212 16 81
Kale Mah. Inönü Tad. No 480/D Ömer Soğutma /Ömer Oral Fatih hılah Birlik Cad No 2.0 Zaviye Mah. Teyfik Ca d Yeşim Apt Alt: No 91/12 Kale Mah. Kara behlulbey Tad. On,/4
Mut/ kei (0324)774 1489' Iklim Soğutma ve Elektrik / ErgOn Rilzgar Şeyi-. mi Arkası Kanbursirti Besikdözg / Trabzon (04E2)871 44 02 Malatya (0422)212 1625 Diyarbakır (0412) 711 61 5)
Kara,. ni)5/eh Konuralp Cad 006:24 Taksi Durağı-Yani No: 21iF
Aksungır Elektrik /Haseyin Al,ungur Bolu (0374)212 12 32 Rize (0464)217 4472
Fevzipasa 5/eh lızunolukCad Deniz Elektronik /Sıldan Olaem
20 , Sok. No 200/D Cevahir Elektronik /GOrkan Cevahlr Dikili Cad No 32 leclz Ereglı
K.Rılaraş (0344)212 77 50 Tophane Mah, Atatürk Cad in Pasaıı Zonguida k (0372)316 57 80
15 Rize (0464)213 16 17 16
Cihazın arızalanması durumunda Iüt fen lidınğrılizif yalnızca Yetkili Teknik Servislinize
gütürlinüz. Clrlinlerimizde kullanıcılann giderebilereği sanır, veya tamir edebileceği bir
Ghazın kullanım ömrü 7 yıldır. bölüm yoktur.
Ghazın bağlantısı kullanır, tarahndan, parçaların
tanııııı bülümündeki fflkile göre yapılaraktır. Ghaz
taşınınası ve nakliye.' sırasında darbelere ve çağın:aya
karp korunmahdır.
Sadece ev ip kullanım için tasarlanınıştır.
Garanti,
Asıl satın alma tarihi itibar/ile fru ürünün garantisi
Ayı/der. ürünün bu kullanım kitappğında belirtilmiş
olan talimatlar doğrultusunda uygun g,kikle
kullanılması gerekmektedir. Kaz.' hasar ot yanlış
kullanım bu garantinir, kapsamında değildir.
Kazalardan veya dolayı, hasarlardan Ithalatp firma
501V177117
ürünü-mü, ile ilgili yedek parça/an Merkez Teknik
Senlisimizden ayrıca Kullanma ve Bakım Kitabının
ir/nde isim ece adresleri bulunan yetkili servisierimizden
temin edebilirsiniz.
TSE Standart No: T52005 EN 60335- 2- 9
İthaıdtp Hl7770 Adresi:
Tarman Dış Ticaret A.Ş.
CE Veren Kuruluş Adresi:
iett na/ek, En SEMKO Diz 2000 Plaza Ayazağa Cad. No 7 34398 / ktanbul
Tek +90 (212)365 44 44 Fax: +96 (212)365 44 55
Building ıngo, 86 1198 Qlnzhou Road OVorth)
vııvıırıntarmangroup.conı
Shanghai 200233 Oh/na
Tel +86 64956565 infoOtarmangroup.rom
Fax: +£6 6495 6263
vııvıırvintertek-etlsemko.rom Değerli Müşteriıniz,
üretici Firma AdAesi, Caürllerimizi kullandığınız için teşekkür ederiz
Zhellang Glori Gertrical Appliances Ev içi kullanım için olan bu tür tost makinesi mükemmel tasarımhdır ve
No 48 developing BOY 2hongriang Town, yüksek kalitedeki parçalardan oluşmaktadır.
Cllyılhejing, (iz/na Elektrikli ev aletleri kullanırken, Eızalllkle çocuklar olduğunda, kullanma kılavuzunda
Tel 86 5746330 2722 be Iirtilenler dahil temel güvenlik önlemleri daimi olarak uygulanmalıdır. OTARMAN
Fax 86 574 6330 3988 7,mkg oı,
E-maik ablegruori.com KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN TALIMATLAFIf OKUYUNUZ
17 la