&dem Klima /Hüseyin Dolma
Köken Mah. Bummhant Cad. No:48
Serik /Antalya (0242)722 35 28
Altay Soğutma /OmerAttay
Mehmet Akif Mah. Süleyman Demirel Bulun No:118
Bucak / Burdur (02443)325 81 82
B.T.S. Beyaz Eşya Teknik Servisi 1 Abdulah Güven
Konak Mah. Kalekam Cad. No: 39/B
Burdur (0248)233 66 33
On Bobian/Akh`On
Belediye iş Ham No: 6
Dörtyol / Hatay (0326)712 16 60
Alkan Teknik /Süleyman Alkan
Harbiye Cad. Sümerfer Mah.
Müge Apt. Alo No: 72/D
Antakya / Hatay (0326) 223 11 25
Özen le/Necati Yıldırım&
(ay Mah. Raif Paşa Cad. No: 61/B
Iskenderun / Hatay (0326)617 31 83
Balkıırier Teknik /HOsey/n Başka,
(1.1 't2; 70B3r1 3N45141 38
Star Mekanik/ Osman Semiz
Yayla Mah. 130 Cad. Günaydın 97 Ap. No: 6/C
Isparta (0246)218 17 53
Acar Elektrik /Mehmet Ta;
Çaybaşı Cad. No: 20
Yalvaç/ isparbs (0246) 441 31 30
Pınar Elektronik/Yakup Tannsmeln
Mahmudiye Mah. 108 Cad. No: 23/B
Içel (0324) 336 82 98
Derya Elektrik/Hasan Hüseyin Çaydan"
Şehitisak Mah. Mevlana Cad.
Yılmaz Apt. C Bik. No: 5
Tarsus / Içel (0324) 625 94 63
Güven Soğutma /Orhan Koyu
Akdeniz Cad. Saray Apt Altı No: 17/B
Anamur / Içel (0324)816 59 26
Hakan Eiddıonlk Mustafa Iüksu
Bahçelievler Mah. 1809 Sokak
kel (0324)328 03 25
Aydınlar Soğutma /Aydın Güven
Merkez Mah. A. Sevk Cad. Vahdet Apt.
A Blok No:11/D
Erdemli / Içel (0324)515 21 24
Sadık Elektrik • Soğutma /80/entş/mşek
Göksu Mah. Oğuz Kağan Cad.
Deryalar Ap. Altı No: 11
Silifke / Içel (0324)714 05 54
As Teknik Sofaıdnıa / Ibrahim Uçar
Kale Mah. Inönü Cad. No:48/A
Mut/ Mersin (0324)774 14 89
Alıkök Elektrik IHacıAhınetAkkök
Kurtuluş Mah. 72. Sok No: 24
Iskenderun (0326) 614 52 22
Alımıngur Elektrik /HOse.şıin Aloungur
Fevzipaşa Mah. Uzunluk Cad.
20. Sok. No: 20/A
K.Maraş (0344)212 77 50
Tuba Teknik İsıtma Soğutma /Şaban Şaşdım
Isa Divaniı Mah. V. Oran Cad. Na: 12/A
K.Maraş (0344)225 45 85
Gök Soğutma /Ibrahim Gök
Ahmet Karacabey Cad. No: 17/C
Elbistan / K.Maray (0344) 413 28 49
Kral Elektrik / Kemal KörnOrn2
Murtaza Cad. No:42
Kilis (0348) 813 85 41
Yayın Tetrılk/ Osman Avara
Uzunçarp Cad. 5. Sok. No:12 Akbank Arkası
Kadirli / Osmaniye (0328)718 45 62
Gündeğer Soğutma/Ahmet GüneWer
Dr. Kemal Satır Cad. Salı Pazarı Yolu Uzeri
9080 Sok. No:11
Osmaniye (0328) 813 00 85
KARADENIZ BÖLGESI
Devran Eklıtıonik /Musa GOdek
Hacırahat Cad. 38
Merzifon / Amasya (0358) 514 19 06
Kutup Teknik Soğutma /Fatih Yener
Gökmedrese Mah.-M.K.Paşa Cad. No:115
Amasya (0358) 212 61 66
Netsm Elektronik / Sadık Knrandı
Hendek Yanı Cad. No:59 P.K. 74100
Baron (0378) 227 34 92
Akan Soğutma İSelamlAlon
Kum Mah. Dereağzı Cad. No:35/A
Amasra / Baran (0378) 315 26 62
Pınar Bobinaj /Fikret Karapınar
Kurtuluş Cad. No: 29
Bayburt (0458) 211 43 84
Iklim Soğutma ve Elektrik /ErgOn Rüzgar
Karaman fi Mah. Kanuralp Cad. No: 24
Bolu (0374)212 12 32
Keçeli Teknik Soğutma/Ihsan Keçeli
ı'ılt;rNo:1-
Çorum g ;3w25
Güneş Teknik /M 80/entKa2ahmetoğlu
Hacı Slyam Mah. Fatih Cad. No: 113
Giresun (0454)216 60 96
Konfor Servislik Hizmetleri /Bahtgıaışahin
Hamiyam Mah. Inönü Cad. No: 31/B
Giresun (0454) 216 00 65
Emiroğlu Manen, /Ramazan Balkl
Hasan Bey Mah. Hasan Bey Cad. No: 9/B
Gümüşhane (0456) 213 20 04
Şirin Soğutma /Şevket Baskurt
PTT Cad. Numune Pasap Na: 8/9
Karabük (0370) 424 56 27
Değişim Cad.
/Ak /Ahmet ',adalar
Atatürk d. No:55
TasköprO / Kastamonu (0366) 417 42 04
Altan Elektronik/Kenan Attan
ismalibey Mah. inebolu Cad. No: 56
Kastamonu (0366) 214 26 96
Okşan Elektrik/Tuncay Gökçan
Kayıran Pasajı No: 23
Inebolu / Kastamonu (0366)811 26 10
BIIIm Telıalk/UgurBIllm
Yeni Mah. Aydın Güler Sok. No:10
Ordu (0452)214 45 69
Buskar /Arıf Kuyumcu
Pazaryerl Belediye Dükkanları No:13
Onye / Ordu (0452) 323 37 26
Derya Elektrik/Bekir Yerli
Sakarya Mah. AM Cad. No: 3/1
Fatsa / Ordu (0452) 423 67 48
anlar Soğutma /Ömer Oral
Şeyhcami Arkası Kanbursırt
Taksi Durağı Yanı No: 2 \F
Rize (0464) 217 4472
Günal Bobinaj / Recep Günal
Cumhuriyet Mah. Cumhuriyet Cad. No: 79
Bafra / Samsun (0362) 543 21 11
Çağdaş Ekktrik / Haşim Emirbuyuran
Hncedi Mah. 100. Yıl Ruivan No: 27/G
Samsun (0362)446 30 02
Burhan Seğuhna / Nurettin Batum
Zafer Mah. Bahare Cad. No: 19
Samsun (0362)234 87 87
Sağlam Bobinej / Harun Sağlam
Sanguriu Mah. Tayyar Paşa Sok. No:5
Çarşamba / Samsun (0362) 833 94 71
Ada Ev Aletleri Bakan ve
Onarım Osel Servisi
Camikebir Mah. Alaaddin Keykubat Cad. No: 19
Sinop (0368)260 12 64
Cihan Elektronik /Nur Dede
G.O.P. Baban Sivas Cad. No: 290/A
Tokat (0356) 214 00 74
Üstü, Elektrik /Mehmet OstOnakın
Cumhuriyet Cad. Yıldız Sok. No: 5
Turhal /Tokat (0356)275 69 63
Hldro Elektrik/Mustafa Baysal
Cumhuriyet Mah. Gazi BN. No:47/A
İ,Er.bbzonaa /7:0462kat )(02325,666) 7145456 01
Çırak Teknik/ Yeter Çıtak
Fatih Mah. Ayasofya Cad. No:52/2
Topaloğlu Soğutma/Ve!! Topal
DOrbinar Mah. Inönü Cad. No:51
Akçaabat /Trabzon (0462)228 51 98
~iz Elektronik /Sıldan Öktem
Dikili Cad. Na: 32 Kdz. Ereğli
Zonguldak (0372)316 57 M
Kar-Sağulma /Ferit Yumurtacı
Ismet Paşa Mah. Zeytin Sok. No: 21
Devrek /Zonguldak (0374 556 05 96
Iris Elektronik/İ/kar iris
Çakmak Iş Hani Na: 13
Zonguldak (0372)251 53 57
DODU ANADOLU BÖLGESI
Yıldız Elektrik/Selami Mitbal
Inönü Cad. No: 20
Bingöl (0426) 214 69 69
Yilmaz Bobinaj /Fethi Yılmaz
Yeni Mah. Kemal Sedele Cad. No:12/E
Elam) (0424) 212 08 96
Albayrak Teknik /Giyasettin Albayrak
Bahçelievler Mah. Fevzi Çakmak Cad. No:5/4
Elazığ (0424) 611 24 56
Aydınlar Eleictrik/OmttAydın
Halltpaşa Cad. No:41
Erzincan (0442) 213 55 37
Aleyna Teknik/Yakup Çay
Narmanlı Mah. Karskapı Cad. No: 23/3
Erzurum (0442) 223 59 76
An-Sen / Ragıp Ana
Yoncalık Mah. Ali Avı.] İlköğretim Okulu Yanı No: 2
Erzurum (0442) 213 24 04
Parlak Teknik/Ibrahim Parlak
Topçular Mah. No: 34
İğdır (0476)227 47 51
!Sunam Sensıe 1 İzzet Vahap Ergöç
Inönü Cad. Barutçu Sok. No: 5
Malatya (0422) 321 51 06
Eta Termikal Soğutma /Muzaffer Eta
Cumhuriyet Cad. Sunay Mah.
Korkmaziar Apt. Altı No: 9
Mm (0436) 212 70 66
&kanat Tamirat/ Davırt Kanat
Emniyet Karakolu Arkao No: 2
Erçis / Van (0432)351 95 40
&luta Servis/Burhan Aydın
Vrefiye Mah. Demirciler 1. Sokak No:1/C
n (0432)214 06 84
GONEY DOGUANADOW BÖLGESI
Baran Soğutma / Mahmut Bozan
Menderes Mah. Turgut Özal Cad. No: 20
Kahta / Adıyaman (0416)725 94 98
Gürbüz Soilubna /A/per GörbOz
Atatürk Cad. Korupınar Mah. No: 80
Abesni / Adıyaman (0416) 318 10 81
Kar Soğırbna
Cumhuriyet Mah. Gazi Cad. Na: 154
Grilbaşı / Adıyaman (0416)782 22 97
Sendıu Eleidzonik/Nerkşendur
Cumhuriyet Cad. Valilik Kamu No: 50/B
Batman (0488) 213 10 68
Aykun Teknik /MehmetAy
Cumhuriyet Cad. Suphan Pasaj,
Tatvan / Bitlis (0434)827 31 70
Murat Elaldı* /Halil Demirkol
Zulf Marlar Ishani Kat 2 No: 70
Bitlis (0434)226 65 83
Ba-lia İsıtma Soğutma Ltd. MUM. Emin Maço
Girne Cad. No:48M
Diyarbakır (0412) 235 30 93
Final Elektronik 1 Abdurrahman Damar
K. Ismail Paşa 5. Sok. Orkide Apt. Alt No: 12
Diyarbakır (0412) 22884 15
Nikel Elıddzonik /Seydo Horuz
Şehitler Cad. No: 82
Gaziantep (0342) 230 38 34
Çapan Teknik /Srh Mehmet Çapan
Cumhuriyet Mah. Mermer Sok. Na: 10
Nizip / Gaziantep (0342) 517 51 66
Uzay Elektronik/iman Erşavik
Büyük Pasajı Giriş Kat Na: 72
Gaziantep (0342) 218 06 20
Çözüm Taknik/Murtafa Erçav/k
Incil' Mnar Mah. Royal Otel Karşı Sokağı
10 Nolu Sokak No: Y(
Gaziantep (0342) 324 54 21
Yılmaz Soğutma / Mahmut Yilmaz
Aydınlık Mal, Göz Cad. Onlü Sitesi B Blok No: 2
Islahlye / Gaziantep (0342)862 12 20
GazDal Sarsdım /Fuat Dal
82 Cad. No:
Gaziantep (0342) 415 14 40
Medya Ekldronik/Serafettln GOde
Güngör Cad. Orbay Iş Merkezi No: 6
Yüksekova / Hakkari (0438) 351 14 90
Derya Teknik Isrlına ve Soğutma /Murat Dinç
Kayacan Cad. Dinç Ap. Kat:1 No:41
Hakkari (0438) 211 35 91
Ibrahimoğlu Teknik/A. Hamit Boğa
Hastahane Cad. Final Dershanmi Karşısı No:43/C
Kızıltepe / Mardin (0482)312 72 11
Ibrahlıniu katma Soğutma /Recep Boğa
Şanlıurfa Cad. Ece Pasajı
Kızıltepe / Mardin (0482)312 55 99
Büdün Elektronik 71e 1 İsmet BOdOn
Cumhuriyet Cad. No: 7/B
Nusaybin / Mardin (04432) 415 61 98
Paşevat Tkaret /M. Veysl Papavat
1. Cadde Reyhanlye Cami Alt No: 24
Mardin (04M 212 16 81
Arğan Kardeşler Ltd. Şti.
Mardin Cad. Kösem Ocak Başı Karşısı No:16
Midyat / Mardin (0482)462 31 50
Demir Soinsbne / All Demir
Cumhuriyet Cad. Suat Bedik Sok. N. 1
Siirt (0484)223 37 51
Yddınm Teknik /Cuma Aktaş
Sarayönü Cad. Vatan Sok. No: 17/D
Şanlıurfa (0414)215 51 40
Çınar Soğısbne /Necati Çınar
11 Nisan Cad. No:118
Suruç / Şanlıurfa (0414)611 46 46
Müjde Soğutma /Ahmet Müjde
Keleş Abdiaglu Mah. Başkurt Sok. No: 7
Viramehir /Şanlıurfa (0414) 511 68 71
Güven Elektrik /Mahmut Sert
Mey Mah. KO p Baş Uğur Sok. Na: 20
Şanlıurfa (0414)652 94 02
Ilter Teknik Şökr0 Ilter
Gazi Paşa Mah. Derya Cad. No:5/B
şım.k (O1436)216 39 03
11
12
önemli:
Cihazın kullanım ömrü 7 yıldır.
Cihazın bağlantısı kullanıcı tarafından, parçaların
tanımı böltimOndeki şekile göre yapılacaktır. Cihaz
taşınmasl ve naldlyesi sırasında darbelere ve çarpmaya
karşı korunmaildır.
Sadece ev içi kullanım Için tasarlanmıştır.
Garanti:
Asil satın alma tarihi itibarı ile bu ürünün garantisi
3 yddır. Ürünün bu kullanım kitappğında belirtiimiş
olan talimatlar doğrultusunda uygun ,selcilde
kullanılması gerekmektedir. Kazal hasar ve yanlış
kullanım bu garantinin kapsamında değildir.
Kazalardan veya dolayısı hasarlardan ithalatp firma
sorumlu değildir.
ClrOnaınOz Ile ilgili yedek parçaları Merkez Teknik
Servisimizden ayrıca Kullanma ve Bakım Kitabının
Içinde Isim ve adresleri bulunan yetkili servisler/mizden
temin edebilirsiniz.
TSE Standart No: TS 2212 EN 60335-2-21 Al
CE Veren Firma Adresi:
Türk Standartları Enstitüsü Kalite Kampus0
Bölge Müdürlüğü Dehney Labaratuvarlan
Çayırova Tren istasyon Yanı (P.K. 163-Gebze)
41410 Gebze Kocaeli
Tel: +90 262 653 07 51
Fax: +90 262 653 08 38
www.kampus.tse.org.tr
E-mail: elektriklabeikampuitse.org.tr
Gretid Firma Adresi:
Bayiner Elektronik San. ve 77c.
Bostancı Cad. No: 81 Ümraniye/İstanbul
Tel: 0216 415 53 36 (3 hat)
Fax: 0216 415 27 37
www.bayiner.com.tr
E-mail: bayinertşbaylner.com.tr
Cihazın anzalanması durumunda lütfen 0rOnOnüzO yalnızca Yetkili Teknik Seıyislmfze
götürOnüz. Orünlerimizde kullanıplann giderebileceği sorun veya tamir edebileceği bir
bölüm yoktur.
Değerli Müşterimi.4
Oranlerimizi kullandığınız için teşekkür ederiz.
Ev içi kullanım için olan bu tür elektrikli semaver mükemmel tasarımildır ve
yüksek kalitedeki parçalardan oluşmaktadır.
Elektrikli ev aletleri kullanırken, özellikle çocuklar olduğunda, kullanma kılavuzunda
belirtilenler dahil temel güvenlik önlemleri daimi olarak uygulanmalıdır.
KULLANMADAN ÖNCE BOTON TALIMATLAR! OKUYUNUZ
r••TARMAN
AAAAA DIE TICARET A.E.
13
14