TL,
SANAYI VE TICARET BAKANLIĞI
Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğu
SAYI 24 0 TRIC 0 00 00 00 — 6(.2
KONU Kullanma kıiavuzu
O İ -02- 2005
BEKO ELEKTRONIK A. Ş.
BeylikcIllz ü Mevkii
34901, BaÇekmeee/İŞTANBUL
a) 03,032004 tarlh/i,
• h) 14.01.2005 tarihli yazılarımZ.
Yurt dışı ..tedarikeilerden temin etmenize karşın, kendi ınarkarnzla piyasaya arz ettiğiniz &Onlara
ait tanıtma.ve.loallannia kdavuzlarında, yurt dışında bulunan imalateı firma unan ve erişini bilgilerinin
yazılmasının, rakip firmalar için haksız kazanç yarattga bu nedenle, fırmarazın markası ile piyasaya
sunulan lirÜnlere ait kullanma kılavuzlarıpda, yurt dişe imalatçi unvamnin Yazılmamaantın Uygun görültiP
görülmeyecegi hususundaki Bakanlığım= görüşünün talep edildiği ilgi yazılarınız ineelenmiştir.
. . . •
trnalateı4iretiei tanımı, 4822 sayılı Kanun'a degişik 4077 sayılı Illketieinitı.Korımması .Raldenda,
Kanuni:M 3h niaddesinde, "Karan tüzel kişileri de dahil olmak üzere tüketiciye aimulnuış olananall veya-
hizmetleri ya da bu mal Veya hizmetlerin hammaddelerini yahut ara. mallarını ilretenier ile mal üzerine
ekındinky*adidnişknahaLnkgdanarl veya ve unvanui uyarak şeklinde
tarımilannuştm
Bu tanımdin da 'anlaşılacağı üzere, bir malın tamamınr tiretenlerin yanı sıra, fason olarak imal .
edilen mala kendi markasmı veya ayırt edici işaretini koyarak piyasaya sananlar da üretici—itnahnçı •
olarak kabul edilznektedirler.
Diğer taraftan anılan Kanunun 14 ve 51'inci maddelerine dayanalarak hazırlanan ve 14.06.2003
tarih, 25138 sayılı Resmi, Gazetede yayınharıarak yürürlüğe giren Tannrna ve Kullanma ' havuzu
Uygulama Esaslarına Dair Yönntmeligin, tanıtnıa ve kullanma kılavuzunda bulunması gereken bilgileri
belirleyen 6/1 maddesi gereğince, yurt dışındaki üreticinin beariedigi markalı ürünleri ithal ederek
piyasaya arz. eden firmalann, söz konusu ürünleri için hazırlayacaklari tarntrna ve kullanmi
kılavuziarındaa yurt dışı üretici firmanın açık unvan ve erişini bilgilerini de belirtmeleri gerekmektedir..
Anealn yukarıda belirtilen hususlar da göz önünde bulundurulduğurida, yurt içinde veya yurt
dışında bulunan bir teclarikçiden (fuarı imalatçı) temin edilen bir malı, ülkemiz Kantmlaxına istinaden.
tescil edilmiş ticari markası ile piyasaya sunan bir firmanın hazırlayacagı tanıtma ve kullanma
kılavuzlarında, ürünün menşeinin belirtilmesi kaydıyla, fason imalat yapan imalatçı firmaya ait bilgilerin
bulunmasına gerek yoktur.
Bilgilsriraizi rica ederim.
ÖZCarl PE AŞ
Bakan a.
Genel Müdür
Eskişehir Yolu 7. fC.p: SOgil»zil/ANICARA Ayrıntılı bilgi kin irtibat M.GOLGÖR Şube
Talton: (0312). 286.; 003- 65/2340 Faks: (0312) 287 38 36
TOM_ P 02