TL.
SANAYI VE TİCARET BAICANLIĞI
Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü
SAYI : B 14 0 TRX 0 00 00 00 - 6(.2 -2.=
KONU : Kullanma ki/avuzu hk.
0 ı -02- 2005
BEKO EuxntoNtıc Ş.
Beylikdüzü Mevkii
34901, &Çekmece/ISTANBUL
tl-41: a) W..03.2004 tarihli,
• iıi) 14.01.2005 tarihli yazılanmz.
Yurt dışı ..tedaıikçllerden• temin etmenize karşın, kendi markanızia. piyasaya arz ettiğirdz ürünlere
ait tarntma. ve. kullanma kilavuzlarında, yurt dışında bulunan inıalatçı firma unvan ve 'erişini bilği#cririsiı .
yazılmasmın, rakip firmalar. için haksız kazanç yarattığı bu nedenle, fil-num= markası ile piyasaya.
sunulan tirtinlere ait kullanma lulavuzlarnada, yurt dışı imalatçı tmvamnın yazılmaınasının uygun görültip
görtilmayeceği hususutıdaki Bakanlığı= görüşünün talep edildiği ilgi yazilannız incelemniştir.
. • . - •
Isnalatçıüretici tanımı, 4522 sayılı Kanunla değişik 4077 sayılı TiiketidninKorumnao .}lakkinda. •
Kanuntın 3/ı Maddesinde, Kamu tüzel kişileri de dahil olmak üzere tüketiciye' sımuknuş olan mal' veya-
hizmetleri ya da bu mal veya hizmetlerin hammaddelerin"- yahut ara mallarını iiretenler ile mal üzerine
12aLd.L,aygl ecliçi işaretirıi. ticari maılçasını. veya_unvannu koyar sInşa. _matıanlax" şeklinde
tatiunlanınıştar. • -
Bu tanım:darı da. anlaşılacağı tiZere, bir :nalın tamamını iiratenlerin yanı sıra, fason olarak imal..
edilen mala -kendi markanın veya ayırt edici işaretini koyarak piyasaya sananlar da liretici-inıalatçı •
olarak kabul' edihnektedirler.
. . .
Diğer taraftan, anılan Kanunun 14 ve 31'inci maddelerine dayamlank hazırlanan ve 14.00.2003.
tarih, 2$138 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe . giren Tannma ve Kullanma. KılaVuzu. •
Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin, tatinina, ve kullanma kılavuzunda .bulunman gereken bilgileri
belirleyen 6/1 maddesi gereğince, yurt dışındaki üreticinin belirlediği markalı itrtinleri ithal ederek
piyasa-ya arz eden firmaların, söz konusu ürünleri için hazırlayacaklari tanıtma ve kullanma.:
lulavuzlarında, yurt dışı üretici firmanın açık unVan ve erişiin bilgilerini de belirtmeleri gerekmektedir..
Ancak, yukarıda belirtilen hususlar da göz önünde bulundurulduğunda, yurt içinde veya yurt
dışında bulunan bir teriarikçiden (fason imalatçı) temin edilen bir malı, ülkemiz Kalıntılarına istinaden
tescil edilmiş ticari markası ile piyasaya sunan bir firmanın hazırlayacağı tamtnıa ve kullanma
kilavtızlarında, tırtirnin menseinin belirtilmesi ka dı la., fason imalata yapan in syalıala finna a ait bil • erin
bulunmasına gerek yoktur.
Bilgilerinizi rica ederim.
Özcan PE AŞ
Bakan a.
Genel Müdür
Eskişehir Yeln 7. Kin. Şöglıt0211/AINIKARA Ayrıntılı bilgi içki irtibat: 14.0ül.GÖR Şube Mıldol;:.
Telefon: (03/2) 03 65'? 2340 Faks: (0312) 287 38 36
TOTAL P.02