TC,
SANAYI VE TICARET BAKANLIĞI
Tüketidnin ve Rekabetin Korunması Genel •Müdürlüğü
SAYI :B 14 0 TRK 0 00 00 00 —
XONTJ Kullanma lalavuzu hk.
O 42- 200,5
BEKO ELEKTRONIK A. Ş,
Beylikdüzü Mevkii
34901, B.Cekmeee/ISTANBUL
ILGI: a) 03.032004 tarihli,
- 14,01.2005 tarihli yazılannız.
Yurt dışı tedarikçilerden temin atmenize karşın, kendi rnarkanala piyasaya arz ettiğiolz ürünlere
ait tanttma. ve. kullanma lalavuzlarancia, yurt dışında bulunan imalatçı firma unvan ve erişini bilgilerini!'
yazılı:az:anım, rakip firmalar. için haksız kazanç yarattığı bu nedenle, firmanıiın markası ile piyaaaya.
sunulan ürünlere ait kullanma kılavtıziarında yurt dışa imalatçı limanına' yazılmarnasının Uygun görültip
gşrührieyeceği bususandald Bakanlığın= gOrtiştimin talep edildiği ilgi yazılarınız incelemniştir. -
Inıalarçıüretici tanımı, 4822 sayılı Kanunla değişik 4077 sayılı TilketieininKorunmasi.lakkinda.
Kanunu n 54 maddesinde, "Kamu tüzel kişileri de dahil olmak üzere Tüketiciye' atmulnauş olan:mal veya-
hizmetleri ya da bu mal Veya hizmetlerin baramaddelerini yahut ara mallarını ilretenler ile mal üzerine .
ı_ad - a edicasıni veya ntıvaium koyarak satışa, surianiar" şeklinde
tarımilatunıştar. -
Bu taninadin da .anla.şılacağı üzere, bir rnahn tamamını- iiretenierin yani sıra, fason olarak imal.
edilen mala -kendi markasıra veya ayırt edici işaretini koyarak piyasaya sunaniar da aretici—iitıalatçi
olarak kabul' edihnekted.irler,
Diğer taraftan, anılan Kanunun 14 ve 31'inci maddelerine dayamlarak hazırlanan ve 14.06,2003
tarih, 25138 sayılı Resmi Gazetede yayımIanarak yürürlüğe giren Tanımla ve Kullanma Kılairuzu
Uygulama Esaslarına Dair Ydnetrneliğin, tatınına ve kullanma kılavuzunda bulunması gereken bilgileri
belirleyen, 6/1 maddesi gereğince, yurt dışındaki üreticinin belirlediği markalı ürünleri ithal ederek
piyasaya arz eden- firmalann, söz konusu ürünleri için kazırlayacalelari tanıtım ve kullanma
kılayuzlartrıda. yurt dışı üretici finnanm açık urıVan ve erişini bilgilerini de belirtmeleri gerekmektedir..
Ancak, yukarıda belirtilen hususlar da gsz önünde bulundurulduğunda, yurt içinde veya yurt
dışında bulunan bir teclarikçiden (fason imalata!) temin edilen bir malı, ülkemiz Kanunlanna istinaden.
tescil edilmiş ticari markası ile piyasaya sunan bir firmanın hazırlayacağı tamtma ve kullanma
kılavuzlarmda, ürünün raenşeinin belirtilmesi kaydıyla, fason imalat yapan imalatçı firmaya ait bilgilerin
bulunmasına grek yoktur.
Bilgilerinizi riea. ederim,
Özcan PE AŞ
Bakan a.
Genel Müdür
Eskişehir Yolu 7, Rrn. Sagarezu/A1,1~ Aynnnil bilgi için irtibat: !vi.GÜLGÖTt Şube '
Telefon: (0312). .86...113 651 2340 Faks: (0312) 287 58 36
'TUTAL P :12