Sürüş 107
Motor soğukken çaliştirilinca ilk önce hidrolik subap iticilerinde yağ Telsiz anahtar aracin içinde değilse, motor durduktan sonra kontağı
basinci oluşmasi gerektiğinden, kisa süreliğine güçlü bir çalişma sesi açamaz ve motoru tekrarçalıştıramazsınız. Ayrica araci anahtar olmadan
duyulabilir. Bu normaldir ve fazla önemi yoktur. dişaridan da kilitleyemezseniz.
Gösterge tablosunun ekranındaki sürücü bilgisi P einlegen, sonst kann Fahrzeug Wegrollen. "P konumunu seçin,
aksi takdirde araç kayabilir." Türen sind nur in P abschlie6bar.
Kein Schlüssel erkannt "Anahtar algılanmadı" "Kapilar yalnîzca P konumunda kilitlenebilir." veya Bitte Fahrstufe P
Araç iç mekanında telsiz anahtar yoksa veya sistem bunlari algılamazsa, W~hlen Fahrzeug kann nicht verriegelt Werden. "Lütfen P konumunu
bu sürücü bilgisi Start~Stop tuşuna basılırken görüntülenir. Telsiz anahtar, seçin, araç kilitlenemiyor."
örneğin telsiz sinyalini engelleyen bir cisim tarafindan (örneğin alüminy- Start~stop tuşu ile kontak kapalîyken otomatik şanzimanffn vites kolu P
umdan yapilmiş evrak çantasi) önü kapatilmişsa algılanamaz. Cep tele- konumunda bulunmuyorsa bu sürüş uyarisi güvenlik nedeniyle bir uyari
fonu gibi elektronik cihazlar da telsiz sinyalini alamayabilir. sesi ile birlikte görünür. Vites kolunu P konumuna getirin, çünkü araç
Zum Starten des Motors Bremse bet~tigen "Motoru çaliştirmak için kaymaya karşi emniyette değildir. Ayrica araci kapi kolundaki kilitleme
frene basin" tuşundan veya uzaktan kumanda ile kilitleyemezseniz.
Motoru çaliştirmak için Start~Stop tuşuna basar, ancak fren pedalina Advanced Key defekt, bitte Zündschlüssel benutzen "Advanced Key
basmazsaniz otomatik şanzimanli araçlarda ekrana bu sürücü bilgisi gelir. arizali, kontak anahtarını kullanan"
Motor, ancak ayak frenine basildiğinda çaliştirilabilir. Aracin Start~Stop tuşu ile değil, kontak anahtari ile çalıştırılması
Zum Starten des Motors Kupplung betgtigen "Motoru çaliştirmak gerektiğinde bu sürüş bilgisi görüntülenir.
için debriyaja basin" Direksiyon kilidi
Motoru çaliştirmak için Start~Stop tuşuna basar, ancak debriyaj pedalina Kontak kilidinde anahtar yoksa ve sürücü kapisa açıksa direksiyon kilit-
basmazsanız düz şanzımanlı araçlarda ekrana bu sürücü bilgisi gelir. lenir. Aracin çalınması kilitli direksiyon vasitasiyla daha zor hale gelmiştir.
Motor, ancak debriyaj pedalina basildiğinda çaliştirilabilir.
Zum Starten des Motors N oder P W~hlen "Motoru çaliştirmak için N UYARII
veya P kademesini seçin"
Otomatik şanzimanin vites kolu P veya N konumunda bulunmuyorsa, Motoru hiçbir zaman kapali mekanlarda çalıştırmayın - Zehirlenme
motoru çalıştırırken bu sürücü bilgisi ekrana gelir. Motor sadece bu vites tehlikesil
kolu konumlarında çaliştirilabilir. • Motoru asla araç tamamen sabit hale gelmeden durdurmayın.
• Fren servosu ve hidrolik direksiyon sadece motor çalişirken
Schlüssel nicht im Fahrzeugl "Anahtar araçta değill" devrededir. Motor kapaliyken direksiyonu çevirmek veya fren
Motor çalişirken telsiz anahtar araçtan çikarilirsa, bu sürücü bilgisi ?~ yapmak için daha fazla efor sarf etmek zorundasınız. Bu esnada
sembolüyle birlikte ekrana gelir. Bu, yolunuza yanlişlikla (örneğin sürücü alışıldık şekilde direksiyonu çeviremeyeceğiniz ve fren yapama-
değişiminde) telsiz anahtar olmadan devam etmemenizi hatirlatmak yacağiniz için kazaya veya ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir-
içindir. siniz.
Kontroller ve donanim Güvenlik Sürüş bilgileri Çalıştırma bilgileri Kendi kendine yardim Teknik bilgiler