Kraftfahrt-BundesamtD-24932 Flensburg
Anlage 2 zum EWG-Genehmigungsbogen Nr.
Enclosure 2.: to EEC approval certificate No. e1*2001/116*0350*09
Ausgabedatum / date of edition: 23.04.2008
Seite / page: 3 von/of 7
VERSUCHSERGEBNISSE
(Anhang VIII, 2007/37/EG)
Test results (Annex VIII, 2007/37/EC)
2.1.2 Prüfung Typ II – Emissionsdaten für die Technische Überwachung:
Test type II – emission data for periodical technical monitoring:
Variante Version Leerlaufdrehzahl normal
variant version low idle test
CO% λ-Wert Motordrehzahl Motoröltemperatur
λ-value engine speed engine oil temp.
(min-1) (K)
XBARQ1 QA6????????????????? 0,005 --- 640 376
XBHKQ1 QM6????????????????? 0,000 --- 670 358
XBHKQ1 QA6????????????????? 0,000 --- 690 363
XBTRQ1 QA6????????????????? --- --- --- ---
XCAS?Q1 QA6????????????????? --- --- --- ---
2.1.2 Prüfung Typ II – Emissionsdaten für die Technische Überwachung:
(Fortsetzung)
Test type II – emission data for periodical technical monitoring: (continued)
Variante Version Leerlaufdrehzahl hoch
variant version high idle test
CO% λ-Wert Motordrehzahl Motoröltemperatur
λ-value engine speed engine oil temp.
(min-1) (K)
XBARQ1 QA6????????????????? 0,005 1,009 2500 377
XBHKQ1 QM6????????????????? 0,000 1,022 2460 362
XBHKQ1 QA6????????????????? 0,000 0,999 2579 362
XBTRQ1 QA6????????????????? --- --- --- ---
XCAS?Q1 QA6????????????????? --- --- --- ---