_7©ILB:‹ML:\H n.©
1
1
2
1
3
4
1
5
6
1
7
B
Unterlagen
References
Nr.
No.
Feld
Section
Datum
Date
Geaendert
Changed
G,I.'
•Alıll.
Beschreibung der Aenderung und
RevisArcrşrıleReg'4Uilnheinied:lie code
PAK abnehmban
AHK eLektrisch
(trailer
coup1ing
removab1e)
(trai[en
coupLine
electrical)
--
- --___
---
A
vy
011
55
VW
105
14
VW
105 40
VW
911
01
20.05.05
inyen10
005052810/00
I/EK-23
TLD 4
B
jnin.
65
nin.
65
miffl,
-_----.-,__
_
-
1---.=
.
11.-
Of:,717
,
ı
C
rJ
= .
1218
_ 352.5_
,:.
c-TJ
=,r
ı
,
\
Fannbann
1eer
\ Fahnbahn VL
(gnoss
Fahrbahn
1eer
,
Fahrbahn
cı
U-)
VL
N-)
weight)
vehicLe
weight)
D
(kenb mass)
(kerb
nass)
(groas
vehic1e
©VOLKSWAGEN
AG
bcheolt 31 :Y el , kr,fıt.,
•
E, 'III. Ir .
Erf H,
kıcn ıc
, Jr1
'
•
fuer
sas
=',.9
Ir.,
diese
.
.
.
• te
.•
nıel
,
•
e5er
s t tel
urc.
Gere
'
_
•
, DuTVOLKSWAGEN AG.-elk.
cı,e,
ı
•
..is
•
11,-Ls
Lı.,111,
ılppr:val
f
t
E.,,,,,l,
_ırld
,ıarıçes
ace
-
TYcEıc
trenietıcn
IG 1,01,,,d tc, ,c• a(
,
,e,
the Gorıren ,,c
:,,,, _Ya
1
govorn
___
CAD-System and Verwaltungssystem-Schluessel
CAD-System and Administration code
_ıll
4.
E
-'\
\
\
co
cip
—
—
Werkstoff/ Haterial
Konst—Verantwortg.
Pesign Peso.
Neee
Gottfriedsen
Werkstoffbehandlung/ Haterial
treatment
Abt./Dept.
I/EK-23
Helbızeug/ Semi-finished product
Ent.-Nr.
Layout Na.
EA-Nr.
Eng.Proj.No.
43280
Tel.
33551
Gez. /Drawn
inyerlo
20.05.05
Oberfleechenschotz vw 137 50
Of I -
Surface protection
errechnet
y400 = 1000
,120 = 400
Gewicht,,,
Weight lul
calculeted
gewogen/actual
Versuch
prototype
Fertigung
production
F
y30 =120
y k =30
=5
Winkel
Anglo
.
,
•
--•-1
if
Sicherh—Dok.
Sa
Den.
.
.
.
Benennung
AnhaengekuppHing
Typpruefzeichnung AUDI
07
(AU7I5)
fertig
finished
roh
ccw
'2
-41.:41.1,
ı
III,I-
6,1
-=
Allgemeintoleranzen fuer
Nennmasze ohne Teleranz.
GenK,E tcl,,,,Ks f er
nominal
dimensions without
sperified
tolerance.
ı
Title
Tnal[er
coup1ing
Type appnovpI
desior
5
■
Vere i nf achte Derste l I ung
ı
ı
------::0-- ii
2
6,
Simp1ified representation
..„
.
■
Maszstab/ kale
Teil-Nr.
dert Ne
•
•
•
4L0
000
497
•
Format
D. S i
P.2
ze
İ
Blatt
,
Sheet
1
Schadstoffverreidung nach/
Avoidance of hazardous substances acc.
to VW 911
Ol
_______
G
Oberflaechenranheit
Surface finish
VW
137
05
Werkstueckkenten
Edge finish
VW 010 88
ı
4L
I
ı
KuppLungskuge1
050
-
94/20/E13
, ■
von
of
l
Jedes Tel
muss et dem Hersteller-Code nach VW
105 40 and dem
Markenzeichen nach VW
105
14 gekennzeichnet werden.
Each part shall
be marked with the manufacturerls nede ece.
to VW 105 40 and
the trademark
acc.
to VW
105
14.
Al le Masze gelten fuer dee Fertigtell
einschliesslich Oberflaechenschutz.
All
dimensions
apply to the
finished
produ t
including materiel
surface protection.
F
F
orm
E 503
10.03
, flezugsmasz
, ,Kontrollmasz
Vorrichtungsmasz
_ Ausfellmasz
__, Pruefmasz
Pruefmasz mit Elevertung
= Theoretisches dinde,,
Werkstoff-Kennzeichnung
,
diet.
dim.
Control
dil.
Ixture dim.
— Temporery dim.
I
Test
din.
Dim
ta be
inspected
Basic idim.
Material
identificatior