Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932 Flensburg
Anlage 2 zum EWG-Genehmigungsbogen Nr.
Enclosure 2.: to EEC approval certificate No. e1*2001/116*0350*09
Ausgabedatum / date of edition: 23.04.2008
Seite / page: 5 von/of 7
VERSUCHSERGEBNISSE
(Anhang VIII, 2007/37/EG)
Test results (Annex VIII, 2007/37/EC)
2.1.5 Ergebnis der Prüfung Typ V (Dauerhaltbarkeit):
Result of the test type V (durability):
- Prüfdauer/test fatigue: 80 000 km / 100 000 km / entfällt/not applicable
- Verschlechterungsfaktor/factor of deterioration DF:
berechnet/calculated / festgelegt/fixed
- Spezifizierter Wert/specified value
Variante Version CO HC NOx HC + NOx Partikel Prüfdauer Verschlechterungs-
variant version particulatestest fatigue faktor DF
(km) factor of
Deterioration DF
XBARQ1 ?????? ???????? ???? ?? 1,2 1,2 1,2 --- --- entfällt / n.a.festgelegt / fixed
XBHKQ1 ?????? ???????? ???? ?? 1,2 1,2 1,2 --- --- entfällt / n.a.festgelegt / fixed
XBTRQ1 ?????? ???????? ???? ?? 1,1 --- 1,0 1,0 1,2 entfällt / n.a.festgelegt / fixed
XCAS?Q1 ?????? ???????? ???? ?? 1,1 --- 1,0 1,0 1,2 entfällt / n.a.festgelegt / fixed
2.1.6 Ergebnis der Prüfung Typ VI (Emissionen bei niedriger
Umgebungstemperatur):
Result of the test type VI (emissions at low ambient temperature):
Variante Version CO HC
variant version (g/km) (g/km)
XBARQ1 QA6????????????????? 2,751 0,614
XBHKQ1 QM6????????????????? 3,051 0,908
XBHKQ1 QA6????????????????? 3,313 1,400
XBTRQ1 QA6????????????????? --- ---
XCAS?Q1 QA6????????????????? --- ---