600 4L 00 NTR.009
Angaben des Herstellers 18.04.2008
I/EG-25
Typprüfung Description of the manufacturer Bl./sh. 8 von/of 74
2.6 Masse des Fahrzeugs mit Aufbau und im Fall eines Zugfahrzeugs einer
anderen Klasse als M1, mit Anhängevorrichtung, sofern vom
Hersteller geliefert, in fahrbereitem Zustand oder Masse des
Fahrgestells oder des Fahrgestells mit Fahrerhaus ohne und/oder
Anhängevorrichtung nicht vom Hersteller geliefert wird
(einschließlich Flüssigkeiten, Werkzeug, Ersatzrad (sofern
vorhanden) und Fahrer und, für Kraftomnibusse, Masse des Mitglieds
des Fahrpersonals (75kg), wenn das Fahrzeug über einen Sitz für ein
Mitglied des Fahrpersonals verfügt) (Größt- und Kleinstwert für
jede Variante):
Mass of the vehicle with bodywork and, in the case of a towing
vehicle of a category other than M1, with coupling device, if
fitted by the manufacturer, in running order, or mass of the
chassis or chassis with cab, without bodywork and/or coupling
device if the manufacturer does not fit the bodywork and/or
coupling device (including liquids, tools, spare wheel, if fitted,
and driver and, for buses and coaches, a crew member if there is a
crew seat in the vehicle) (o) (maximum and minimum for each
variant):
Kar Mid Ant gel. Achse Gtr Rei.-pa. AGM
Sitze DAE
? BAR ? ? QA69D059 ????? ???
S4 ??
2.315 kg
? BAR ? ? QA69D059 ????? ???
S5 ??
2.315 kg
? BAR ? ? QA69D059 ????? ???
S6 ??
2.345 kg
? BAR ? ? QA69D059 ????? ???
S7 ??
2.345 kg
? BHK ? ? QA6AT001 ????? ???
S4 ??
2.280 kg
? BHK ? ? QA6AT001 ????? ???
S5 ??
2.280 kg
? BHK ? ? QA6AT001 ????? ???
S6 ??
2.310 kg
? BHK ? ? QA6AT001 ????? ???
S7 ??
2.310 kg
Bearbeiter: Federl, Andreas, Tel +49 841 89-38807
Specialist: Federl, Andreas, Phone +49 841 89-38807