Mantenga este manual al alcance de los usuarios. Por favor respete las leyes locales de instalaciön,
operaciön y servicio para contadores de gas.
1 Caracteristicas: vease el anexo 1
Los Contadores DELTA pueden emplearse para la mediciön de gases de la 1a , 2a y 3a familia de
gases conforme a EN 437 previa instalaciön de los filtros correspondientes, asi como otros tipos de
gases no corrosivos.
2 Emba(aie
En funciön del tamario o de la versiön, el contador se suministra :
- en una caja de cartön, protegido con protectores de polietileno,
- o sobre una plataforma de madera, protegido con una tapa de cartön.
El paquete debe contener el aceite de lubrificaciön de relleno, los conectores para los emisores
instalados, el filtro tamiz y el manual de instrucciones.
2.1 Almacenamiento
Si no va a emplear el contador inmediatamente, deberâ guardarlo en un lugar resguardado, limpio y
seco, en posiciön horizontal.
Las tapas colocadas en las tuberias de entrada y salida deben permanecer en su sitio hasta la
instalaciön.
2.2 Manipulaciön
El contador se entrega sin lubrificante. Antes de transportarlo o manipularlo, asegûrese de que ha
vaciado el lubrificante de los carters anterior y posterior por completo, con el fin de prevenir que se
derrame dentro de la câmara de medida. Los contadores deberân ser levantados solo con una
correa alrededor del cuerpo del contador o de las asas laterales.
3 Insta(ac iön
3.1 General
Debido al principio volumetrico de los contadores Delta, las condiciones de su instalaciön no influyen
en su metrologia. Sin embargo, deben seguirse las siguientes normas para garantizar el mejor uso
de su contador Delta.
Instalaciön recomendada :vease el anexo 2.
- Comprobar visualmente que el contador no ha sido dariado durante el transporte.
- No se permite realizar ninguna soldadura con el contador instalado.
- El contador debe instalarse con los pistones en posiciön horizontal (desviaciön permitida : +/-
0,5° para el DN 40, +/- 5° para el resto de modelos).
- Nunca instale un contador por debajo del nivel de la tuberia, donde el contador pueda estar
sometido a la acumulaciön de agua o de particulas.
- No se recomienda el uso de cinta Teflon en las uniones con rosca, ya que podria penetrar cinta
en la câmara.
- Debe instalar el contador en la tuberia sin someterlo a tensiones. Las bridas deben estar
correctamente alineadas. El par de apriete de los tornillos no deberâ exceder de 100Nm para
M16, 150Nm para M20.
- Los tornillos deberân ajustarse con pares opuestos
File : DELTA_Instruction_manual_2008-01-21_T5E başvurusu i çin.doc 5eite 26 von 52