Dieses Dokument muss für alle befugten Personen leicht zug~nglich aufbewahrt werde. Bitte
unbedingt die nationalen gültigen Regeln und Normen beachten.
1 E igenschaften:
Der Drehkolbenz~hler Delta eignet sich zur Messung aller Gase der 1., 2. und 3. Familie
entsprechende EN 437 sowie allen anderen gefilterten und nicht-korrosiven Gase.
Allgemeine Kenndaten: Siehe An(age 1
2 Verpackung
Das Messger~t wird abh~ngig von Gröfie oder Version wie folgt geliefert:
- In einem Hartpapierkarton, geschützt durch Polyethylenkeile.
- Auf einer Holzpalette, geschützt durch eine Hartpapierabdeckung.
Die Verpackung muss das Befüllschmiermittel beinhalten, Stecker für die installierten Impulsgeber
und dieses Handbuch.
2.1 Lagerung
Wird das Messger~t nicht sofort verwendet, so sollte es in einer sauberen, trockenen Umgebung
und in horizontaler Position gelagert werden.
Die Kappen am Einlass- und Auslassrohr müssen bis zur Installation montiert bleiben.
2.2 Handhabung
Das Messger~t wird ohne Schmiermittel in den Ölkammern geliefert. Bei Transport nach erfolgter
Befüllung mit Schmiermittel (z.B. zum Zwecke der Nacheichung) ist sicherzustellen, dass das
Schmiermittel vor Versand oder Handhabung vollst~ndig aus der vorderen und hinteren Ölkammer
abgelassen wurde, um ein Eindringen des Schmiermittels in die Messkammer zu vermeiden. Die
Z~hler dürfen nur mit geeigneten Traghilfen (Riemen) am Geh~use oder an den Ringschrauben
angehoben werden.
3 Insta((at ion
3.1 Allgemein
Durch das volumetrische Messprinzip des Delta-Z~hlers wird dessen Metrologie nicht durch die
Installationsbedingungen beeinflusst. Trotzdem gew~hrleistet die Einhaltung der folgenden Regeln
eine bestmögliche Verwendung des Drehkolbenz~hlers:
Empfohlene Installation: Siehe An(age 2.
- Bitte überprüfen Sie das Messger~t vor der Installation auf mögliche Transportsch~den.
- An der Leitung dürfen keine Schweifiarbeiten bei eingebautem Z~hler durchgeführt werden.
- Das Messger~t muss mit horizontal ausgerichteten Kolbenachsen installiert werden. (Zul~ssige
Abweichung: +/0,5° für DN 40, +/- 5° für alle anderen Modelle).
- Installieren Sie das Messger~t niemals am tiefsten Punkt der Rohrleitung, wo sich Wasser oder
Schmutzpartikel ansammeln könnten.
- Die Verwendung von Teflonband für die Gewindeverbindungen ist nicht empfehlenswert, da das
Band in die Messkammer eindringen kann.
- Das Ger~t muss spannungsfrei in die Rohrleitung eingebaut werden und alle Flansche in
Fluchtung sein. Die in der Tabelle angegebenen Anzugsdrehmomente der Schrauben dürfen
100Nm für M16 und 150Nm für M20 nicht überschreiten.
- Die Schrauben sind über Kreuz anzuziehen.
File : DELTA_Instruction_manual_2008-01-21_T5E başvurusu i çin.doc 5eite 14 von 52