instalado en la tuberia, pero sin presurizar.
El nivel es correcto cuando el lubrificante llega al centro del visor.
En el contador DN 40, el nivel de lubrificante depende de la direcciön de flujo, horizontal o vertical.
En el caso de los contadores con el cuerpo de acero, el lubrificante se llena hasta que fluya fuera
del punto de nivel.
En los contadores equipados con la opciön multiposiciön, asegûrese de que los visores anterior y
posterior estân en la posiciön correspondiente al uso del contador.
En algunas instalaciones, especialmente en estaciones y armarios, no siempre es posible ver el nivel
de lubrificante en el visor posterior. En este caso, proceda del siguiente modo :
- Despresurice el contador.
- Vacie la tapa del extremo.
- Utilizando una vasija graduada, rellene la tapa del extremo con el volumen indicado en el anexo
5.
4 Accesorios
4.1 Accesorios electricos
Consejos para manipulaciön en atmösferas potencialmente explosivas (ATEX):
- Los transmisores de impulsos deben ser conectados solo en âreas intrinsecamente seguras, de
acuerdo con la EN 50020.
- La limpieza del totalizador se efectuarâ ûnicamente con una bayeta hûmeda
- Si es posible que se acumulen capas de öxido (öxido suelto en las inmediaciones del contador),
todas las superficies externas de aluminio deberân estar correctamente protegidas (ejemplo,
mediante una capa de barniz).
- El contador debe estar conectado a tierra.
- Al instalar, quitar o reparar un contador en el ârea de uso, solo se podrân utilizar herramientas
permitidas en âreas potencialmente explosivas.
- El contador no deberâ estar expuesto a: Fuego, radiaciön ionizada y ultrasonido. ö a campos
electromagneticos pulsantes.
4.1.1 Emisor de baja frecuencia
Normalmente, el contador se suministra con uno/dos emisores de salida de pulsos de baja
frecuencia. El emisor de baja frecuencia es un contacto por rele libre de potencial encapsulado
normalmente abierto. Lea la placa de caracteristicas del contador y el anexo 8 para obtener
informaciön sobre las conexiones.
4.1.2 Antifraude
Los Contadores DELTA comprendidos entre DN50 a DN150, se suministran con emisor antifraude de
serie. Se trata de un contacto por rele libre de potencial encapsulado normalmente cerrado. Vease
la placa de caracteristicas del contador para conocer los detalles de la conexiön.
4.1.3 Captor Cyble
El captor Cyble puede instalarse en cualquier momento sobre el totalizador, ver anexo 8.
El captor Cyble es un emisor de impulsos sin rebotes, pudiendo tener en cuenta los caudales
inversos eventualmente.
4.1. 4 Emisor de media y alta frecuencia (se suministra como opciön)
El contador puede suministrarse con un emisor de media y alta frecuencia. Se trata de un sensor
inductivo y su conexiön se realiza a un circuito de entrada tipo NAMUR.
File : DELTA_Instruction_manual_2008-01-21_T5E başvurusu i çin.doc 5eite 28 von 52