Lastopname
Draaglastdiagram
Lastopname
De ‘Veiligheidsaanwijzingen voor de
lastopname’ moeten beslist in acht worden
genomen.
Preensâo da carga
Diagrama das capaci-
dades de carga
Preensâo da carga
Respeite impreterivelmente as "Instruções
de segurança para preensâo da carga".
Yük kaldırma
Taşıma yükü tablosu
Yük kaldırma
“Yük kaldırmayla ilgili güvenlik talimatları“
muhakkak dikkate alınmalıdır.
Draaglastdiagram
Het draaglastdiagram (1) is afhankelijk
van de configuratie en kan daarom van
truck tot truck variëren. De onderstaande
afbeelding dient daarom slechts als voor-
beeld.
Het draaglastdiagram en de hierin
weergegeven beperkingen voor het draag-
vermogen onder bepaalde gebruiksom-
standigheden moeten beslist in acht wor-
den genomen, daar anders de stabiliteit
van de truck gevaar loopt.
Voorzichtig
De vermelde instelmaat (3) voor de steun-
bouten moet elke 6 maanden door
bevoegd servicepersoneel worden gecon-
troleerd en indien nodig bijgesteld.
.
Diagrama das capacidades de
carga
O diagrama das capacidades de carga (1)
varia consoante a configuraçâo, podendo,
portanto, divergir de veículo para veículo.
Por isso mesmo, a figura abaixo destina-
se somente a exemplificar esta questâo.
O diagrama das capacidades de carga e
as limitações às capacidades de carga aí
indicadas para determinadas condições
de utilizaçâo têm de ser rigorosamente
respeitados, por forma a que a estabilida-
de do veículo nâo seja afectada.
Cuidado
A medida de ajuste (3) indicada para os
fusos de apoio tem de ser verificada
semestralmente, por pessoal autorizado
do serviço de assistência técnica, e, se
necessário, acertada
Taşıma yükü tablosu
Taşıma yükü tablosu (1), konfigürasyona
bağlıdır ve bu nedenle araçtan araca farklı ola-
bilir. Bu nedenle aşağıdaki resim sadece örnek
olarak verilmiştir. Aracın durma güvenliğinin
tehlikeye girmemesi için taşıma yükü tablosu
ile burada belirtilen belirli kullanım
koşullarındaki taşıma kapasitesi sınırlarının
muhakkak dikkate alınması gerekir.
Dikkat
Destek cıvatası için belirtilen ayar ölçüsü (3)
her 6 ayda bir yetkili servis personeli
tarafından kontrol edilmeli ve gerekirse
yeniden ayarlanmalıdır.
X
X = mm
mm
kg
mm mm
kg kg mm
61 2301 0
029883
3
K
71