Bedrijfstoestands- Indicador do estado İşletim durumu
verklikker de serviço göstergesi
1 Weergave foutnummers 1 Indicaçâo dos números de erro 1 Hata numaraları göstergesi
2 Weergave bedrijfstoestanden 2 Indicaçâo dos estados de serviço 2 İşletim durumları göstergesi
3 Veiligheidshek open 3 Barreira aberta 3 Dolaplar açık
4 Aanbouwtoestel niet in eindpositie 4 Equipamento desmontável fora da 4 Monte cihaz son konumda değil
posiçâo final
5 Onderhoudsinterval afgelopen 5 Bakım aralığı geçti
5 Intervalo de manutençâo ultrapassado
6 Kruipsnelheid actief 6 Sürünme hızı aktif
6 Marcha lenta activa
7 Stuuurhoekindicatie 7 Direksiyon açısı göstergesi
7 Indicador do ângulo de direcçâo
8 Laadtoestand accu 8 Akü şarj durumu
8 Estado de carga da bateria
9 Bevestiging vereist 9 Confirmaçâo requerida 9 Sıfırlama gerekli
10 Actief rijprogramma 10 Programa de marcha activo 10 Aktif sürüş programı
11 Weergave bedrijfsuren, hefhoogte, 11 Campo de indicaçâo das horas de 11 İşletim saatleri, strok yüksekliği, hız,
snelheid, resterend draagvermogen* of serviço, altura de elevaçâo, velocida- kalan taşıma gücü* veya yük ağırlığı için
gewicht van de last* (omschakeling de, capacidade de carga restante* ou gösterge alanı (16, 17, 20 veya 21
met toetsen 16, 17, 20 of 21). peso da carga* (comutaçâo com as tuşlarıyla geçiş yapılır).
12 Tweehandenbediening vereist teclas 16, 17, 20 ou 21).
12 Çift el kumandası gerekli
13 Voetschakelaar vereist 12 Comando a duas mâos necessário 13 Ayak şalteri gerekli
14 Gekozen optionele hydraulische func- 13 Interruptor de pedal necessário 14 Seçilen opsiyonel hidrolik fonksiyon
tie 14 Funçâo hidráulica opcional seleccio-
nada
Klavye alanı
Toetsenbord
Teclado
15 P1 ila P3 arası sürüş programı seçimi*.
15 Selectie rijprogramma P1 tot P3*. 15 Selecçâo do programa de marcha P1
16 Poz. 11 göstergesinin işletim saatlerine
16 Omschakeling van het display pos. 11 a P3*.
geçirilmesi
op bedrijfsuren 16 Comutaçâo da indicaçâo da pos. 11
17 Omschakeling van het display pos. 11 para as horas de serviço 17 Poz. 11 göstergesinin işletim saatlerine
geçirilmesi
op huidige rijsnelheid 17 Comutaçâo da indicaçâo da pos. 11
18 Niet-gebruikte toetsen para a velocidade de marcha actual 18 işlevi olmayan tuşlar
18 Teclas livres 19 Sürüş programının ayarlanması düzenle-
19 Wijzigingstoetsen voor het instellen
van het rijprogramma. 19 Teclas de ediçâo para ajustar o pro- me tuşları.
grama de marcha. 20 Poz. 11 göstergesinin güncel çatal yükse-
20 Omschakeling van het display pos. 11
20 Comutaçâo da indicaçâo da pos. 11 kliğine geçirilmesi
op de huidige hefhoogte van de vork .
para a altura de elevaçâo actual dos 21 Poz. 11 göstergesinin güncel yük geçiril-
21 Omschakeling van het display pos. 11
garfos. mesi*.
op het huidige gewicht van de last*.
21 Comutaçâo da indicaçâo da pos. 11
para o peso da carga actual*.
Opsiyonel fonksiyon
* Optionele functies
*Funções opcionais
K 31