Foutdiagnose Diagnóstico de Hata teşhisi
erros
Foutdiagnose Diagnöstico de erros Hata teşhisi
Bedieningsfouten en storingen worden As operações erradas e as falhas de funcio- Yanlış kumandalar ve çalışma arızaları, çalışma
weergegeven door foutnummers op het namento sâo apresentadas no campo do saatleri göstergesi (1) alanındaki hata numar-
bedrijfsurendisplay (1) indicador das horas de serviço (1) através alarıyla gösterilir.
Melding: de números de erro. Gösterge:
Indicaçâo:
IN 1 IN 1
IN 1
Oorzaak: Batterij ontladen. Nedeni: Batarya boşalmış.
Remedie: Volledig opgeladen batterij erin Motivo: Bateria descarregada.
Çözüm: Dolu batarya takınız.
zetten. Soluçâo: Montar uma bateria recarregada
recentemente.
Melding: Indicaçâo:
Gösterge:
IN 2 IN 2
IN 2
Oorzaak: NOODSTOP-knop ingedrukt. Motivo: Interruptor de paragem de emer-
Remedie: NOODSTOP-knop gência pressionado. Nedeni: Acil kapama şalterine basılmış.
Soluçâo: Desencravar o interruptor de Çözüm: Acil kapama şalterini açınız.
ontgrendelen.
paragem de emergência.
Melding:
Indicaçâo: Gösterge:
IN 3
IN 3 IN 3
Oorzaak: Geprogrammeerde stop.
Motivo: Interrupçâo da marcha programa- Nedeni: Programlanmış sürüş durması.
Remedie: Optioneel te ontgrendelen of te
da. Çözüm: isteğe bağlı olarak açılabilir veya
overbruggen.
Soluçâo: Existe a opçâo de desactivar ou devre dışı bırakılabilir.
excluir.
Melding:
Indicaçâo: Gösterge:
IN 4 IN 4 IN 4
Oorzaak: Vork niet binnen contour van de
truck. Motivo: Os garfos excedem o contorno do Nedeni: Çatal aracın konturunda değil.
veículo.
Remedie: Vork binnen de contour brengen Çözüm: Çatalı konturun içine getiriniz
Soluçâo: Limitar os garfos ao contorno do
veículo.
Melding:
Indicaçâo:
IN 7 Gösterge:
Oorzaak: Programmering van de individu- IN 7
IN 7
ele bestuurdersinstellingen.
Motivo: Programaçâo das configurações
Remedie: Zie hoofdstuk 'Programmering individuais do condutor. Nedeni: Bireysel sürücü ayarlarını programla-
van de individuele bestuurder- ma.
Soluçâo: Consulte o capítulo "Progra-
sinstellingen'. maçâo das configurações indivi- Çözüm: “Bireysel sürücü ayarlarını programla-
duais do condutor". ma“ bölümüne bakınız.
Melding:
Indicaçâo: Gösterge:
IN 9
IN 9
Oorzaak: Stuurknop tijdens het rijden over IN 9
rails of bij inductiegeleiding 2°
Motivo: O botâo rotativo da direcçâo foi Nedeni: Direksiyon düğmesi ray sürüşü
buiten het midden verdraaid.
desviado 2° do centro, durante a sırasında veya endüktif kılavuzda 2°
Remedie: Stuurknop in de middelste stand marcha nos carris ou durante a olarak ortanın dışına doğru çevrilmiş.
zetten. conduçâo indutiva. Çözüm: Direksiyon düğmesini orta pozisyona
Soluçâo: Recolocar o botâo rotativo da getiriniz.
direcçâo em posiçâo central.
K 115